TAX COMPETITION - vertaling in Nederlands

• belastingconcurrentie
• fiscale concurrentie
• concurrentie op belastinggebied
• belasting concurrentie
• fiscale mededinging

Voorbeelden van het gebruik van Tax competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Multinational groups are the primary vectors of tax competition.
Multinationals zijn de belangrijkste vehikels van de belastingconcurrentie.

Implementation of a code of conduct aimed at eliminating harmful tax competition;
De toepassing van een gedragscode die een einde moeten maken aan schadelijke belastingconcurrentie;

Eliminate tax barriers and unfair tax competition.
Opheffen van fiscale belemmeringen en bestrijden van oneerlijke belastingconcurrentie.

Unfair tax competition continues to distort the functioning of the Internal Market.
De werking van de interne markt wordt nog altijd verstoord door oneerlijke belastingconcurrentie.

not the least important, is tax competition.
niet het minst belangrijke- is de belastingconcurrentie.

The Code of Conduct on business taxation addressed harmful tax competition.
De gedragscode voor zakelijke belastingen leidde tot een schadelijke belastingconcurrentie.

Fair tax competition is essential for the integrity of the Single Market,
Eerlijke fiscale concurrentie is van cruciaal belang voor de integriteit van de interne markt,

As part of reflections on tax competition, some Member States considered that there is also a need for further harmonisation in the area of business taxation.
In het kader van het beraad over de fiscale concurrentie vonden sommige lidstaten dat ook op het gebied van de vennootschapsbelasting een verdere harmonisering nodig is.

differences in tax rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the Internal Market.
maken verschillen in belastingtarieven het mogelijk een zekere mate van fiscale concurrentie te handhaven in de interne markt.

Moreover, greater transparency might encourage Member States to take measures that contribute to more efficient and fairer tax competition.
Bovendien zet meer transparantie lidstaten er wellicht ook toe aan om maatregelen te nemen die de fiscale concurrentie doeltreffender en billijker maken.

The lack of harmonisation in energy taxation can also lead to excess tax competition.
Het ontbreken van harmonisatie van de belastingheffing op energie kan ook leiden tot een overmatige fiscale concurrentie.

In actual fact, however, the measures are instead directed at keeping tax competition within the Union in check.
Maar in werkelijkheid zijn die maatregelen er meer op gericht om de fiscale concurrentie binnen de Unie in te dammen.

Flemish citizens lower on the social ladder, tax competition can bring only blessings.
Walen zowel als Vlamingen, kan fiscale concurrentie alleen maar zegeningen meebrengen.

Some of the differences are caused by totally different tax systems and tax competition.
Sommige van die verschillen zijn terug te voeren op de totaal verschillende belastingstelsels en op de fiscale concurrentie.

In addition, a study of various forms of harmful tax competition between the Member States still needs to be followed by action.
Voorts dient het onderzoek naar de verschillende soorten schadelijke vormen van fiscale concurrentie tussen de lidstaten te worden gevolgd door maatregelen.

Tax competition thus encompasses situations where the decisions of one Member State on tax rules affect decision-making in other countries.
Bij belastingconcurrentie zijn de besluiten van een lidstaat inzake belastingheffing dan dus van invloed op de besluitvorming van andere lidstaten.

Member States should also focus on discouraging harmful tax competition, promoting innovation
De lidstaten dienen hun inspanningen eveneens toe te spitsen op het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie, het stimuleren van innovatie

Nevertheless, the Committee feels that, where tax competition is unfair,
Het Comité is evenwel van mening dat gevallen van oneerlijke belastingconcurrentie bestreden moeten worden,

The Internet in particular has the potential to increase tax competition, by making it much easier for multinationals to shift their activities to low tax regimes.
Vooral het internet heeft het potentieel om de belastingconcurrentie te vergroten door het voor multinationals veel gemakkelijker te maken hun werkzaamheden te verplaatsen naar stelsels met lage belastingen.

The code of conduct to combat illegal tax competition is a step in the right direction.
De gedragscode betreffende de bestrijding van ongeoorloofde belastingswedijver is een stap in de goede richting.