Voorbeelden van het gebruik van Concerns regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All five authorisations were subjected to the highest scrutiny, ensuring all concerns regarding the presence of an antibiotic resistance marker gene are fully addressed.
Alle vijf vergunningen zijn aan uiterst nauwgezet onderzoek onderworpen, zodat alle bedenkingen over de aanwezigheid van een markergen voor antibioticaresistentie volledig zijn weggenomen.There are also still serious concerns regarding the private and public financing of the EIT.
Introducing products that provide comparable levels of protection across the EU would help to overcome consumer concerns regarding cross-border transactions in general and e-commerce in particular.
Het introduceren van producten although we have a few critical concerns regarding the current method of implementation.
al plaatsen we enkele kritische bedenkingen bij de huidige invoering.The grounds for the referral were concerns regarding that there was not enough data showing that Sabumalin is equivalent to the reference medicine.
De reden voor de verwijzing was de bedenking dat er onvoldoende gegevens beschikbaar waren om de equivalentie van Sabumalin met het referentiegeneesmiddel aan te tonen.The Commission shares the Honourable Member's concerns regarding the situation of foreignlanguage lecturers in the United Kingdom.
De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte lid over de situatie van de docenten vreemde talen in het Verenigd Koninkrijk.In neighbouring Bavaria, the Commission also identified competition concerns regarding the trade in fertilizers.
In het naburige Beieren stelde de Commissie eveneens mededingingsproblemen vast met betrekking tot de handel in meststoffen.The grounds for the referral were concerns regarding that there was not enough data showing that Sanohex is equivalent to the reference medicine.
De reden voor de verwijzing was de bedenking dat er onvoldoende gegevens beschikbaar waren om de equivalentie van Sanohex met het referentiegeneesmiddel aan te tonen.There were also concerns regarding the state of emergency that was introduced in the aftermath of the elections.
Er was ook bezorgdheid over de noodtoestand die na de verkiezingen werd afgekondigd.they are routinely not opened because of security concerns regarding unsolicited attachments and links.
worden ze routinematig niet geopend vanwege veiligheidsoverwegingen met betrekking tot ongevraagde bijlagen en links.The concerns regarding the protection of the data of the self-assessment form,
De bezorgdheid over de bescherming van de gegevens van het zelfevaluatie-formulier,The Commission shares the honourable Member's concerns regarding the fate of street children in Guatemala.
De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over het lot van de straatkinderen in Guatemala.The proposal was not adopted, mainly because of some Member States' concerns regarding their VAT receipts.
Het voorstel strandde, vooral vanwege de bezorgdheid van enkele lidstaten over hun inkomsten.the Commission expressed its concerns regarding certain provisions in the agreement.
uitte de Commissie haar bezorgdheid over enkele bepalingen in de overeenkomst.I need to discuss my serious concerns regarding Respondent's veracity….
moet ik mijn ernstige bezorgdheid over de waarheid van de respondent bespreken.The concerns regarding the environmental impact of projects of such large proportions,
De zorgen betreffende de milieueffecten van projecten van dergelijke grote omvang,In order to eliminate the concerns regarding the consumption of traditional products, we only recommend the utilisation of this labelling system for certain product categories.
Om bezorgdheid omtrent de consumptie van traditionele producten weg te nemen bevelen we dit codesysteem alleen aan voor bepaalde productgroepen.Trade cooperation: the ACP presented their concerns regarding cotton, sugar,
Commerciële samenwerking: De ACS gaven uiting aan hun ongerustheid inzake katoen, suiker,In sum, there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia.
Samenvattend bestaat er een aanzienlijke bezorgdheid wat betreft de houdbaarheid van de inflatieconvergentie in Slowakije.There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo authorities for the absorption of IPA funds.
Er bestaat nog altijd bezorgdheid over de beperkte absorptiecapaciteit van de Kosovaarse overheid voor de middelen uit het IPA.
