WAARIN SPRAKE - vertaling in Engels

• where there
• which refers
• which there
• when there
• which speaks
• which foresees

Voorbeelden van het gebruik van Waarin sprake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor die situaties waarin sprake is van een stroomstoring,
for those situations in which there is a power outage,

voor die situaties waarin sprake is van een stroomstoring,
for those situations in which there is a power outage,

Archeologische vindplaatsen: De"Grot van Fumane"(10 minuten) waarin sprake is van een prehistorisch schilderij op steen beschouwd als de oudste in Europa.
Archaeological sites: Â The"Grotta di Fumane"(10 minutes) within which there is a painting of prehistoric stone considered to be the oldest in Europe.

Omstandigheden waarin sprake is van abnormale samentrekking van de spieren van de maag
Conditions in which there is abnormal contraction of the muscles of the stomach

In de klinische praktijk zijn er lymfe leukemoid soort reacties waarin sprake is van een foto met tekenen van chronische
In clinical practice, there are lymph leukemoid reaction type in which there is a picture with signs of chronic

Meer serieuze zaak, waarin sprake is bloeden na de menstruatie- bekken pathologie ontstekingsziekte,
More serious cause, in which there is bleeding after menstruation- pelvic pathology inflammatory disease,

een ruimte waarin sprake is van maximale informatie-uitwisseling.
travel area in which there is maximum information-sharing.

De minister van Justitie moet de definitieve afwikkeling van strafzaken waarin sprake is van een supraregionaal algemeen belang goedkeuren.
The Minister of Justice must approve any final settlement of criminal proceedings in which there is a supra-regional public interest.

er een mobiel apparaat van een senior executive waarin sprake is van geheime bedrijfsinformatie.
imagine that there is a mobile device of a senior executive in which there is secret company information.

Acrofacial Vitiligo is een soort van algemene Vitiligo het meest verworven Vitiligo type, waarin sprake is van een brede spreiding van witte vlekken.
Acrofacial Vitiligo is a type of Generalized Vitiligo the most commonly acquired Vitiligo type, in which there is a wide spread of white patches.

Daarom is het van essentieel belang de verplichtingen van de ambtenaren in situaties waarin sprake is of kan zijn van een belangenconflict,
It is therefore vital to clarify the obligations of officials in situations where there is an actual or potential conflict of interest,

Een dergelijke verklaring betekent een misinterpretatie van het resultaat van de bemiddelingsprocedure, waarin sprake was van een duidelijke, zij het impliciete, intentie om strengere nationale maatregelen op basis van artikel 95, lid 10, toe te staan.
Such a declaration represents a misinterpretation of the outcome of conciliation, where there was a clear if implicit intention to allow stricter national measures on the basis of Article 9510.

er uiteenlopende interpretaties zijn van de van toepassing zijnde norm ISO 15364, waarin sprake is van een"erkende nationale
due to different interpretations of the applicable standard ISO 15364, which refers to"a recognized national

maar in een situatie waarin sprake is van veel onjuiste informatie.
we live in a situation where there is a great deal of disinformation

dat is ingediend door de PSE-Fractie, zullen we ons richten naar de oorspronkelijke, Franstalige versie, waarin sprake is van de'Strategie van Lissabon.
the version we will follow is the French original language version which refers to the'Lisbon Strategy.

Alle niveaus van het huis met uitzondering van het solarium worden geopend met een personenliftHet huis is toegankelijk vanaf de begane grond in een hal off waarin sprake is van een gastentoilet met W.C.
All levels of the house except the solarium are accessed with a passenger liftThe house is accessed from ground floor level into a hallway off which there is a guest cloakroom with w.c.

In bepaalde specifieke situaties, waarin sprake is van een verpakking waarop de vermeldingen in één enkele kleur zijn aangebracht,
In certain specific situations where there are indications in a single colour on the packaging, the organic production

vervoer in een context waarin sprake is van een toenemende liberalisering van deze basisdiensten.
transport in a context when there is an increasing liberalisation of these basic services.

Er leeft op dit moment een grote wens bij de VS om samen te werken, wat een overeenkomst mogelijk maakt waarin doeltreffende waarborgen zijn opgenomen voor de doorgifte van gegevens en waarin sprake is van een zo groot mogelijke mate van wederkerigheid.
There is currently a great desire for cooperation on the part of the US, facilitating an agreement that efficiently protects transmitted data and where there is maximum possible reciprocity.

Aangezien er geen kosteneffectieve maatregelen zijn om overal de concentratieniveaus te bereiken die geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de mens zouden opleveren, wijkt dit voorstel af van Richtlijn 96/62/EG, waarin sprake is van de vaststelling van bindende grenswaarden.
As there are no cost-effective measures to attain everywhere the concentration levels that would not give rise to harmful effects on human health the proposal does not follow Directive 96/62/EC, which foresees to set binding limit values.