WAARIN GOD - vertaling in Engels

• which god

Voorbeelden van het gebruik van Waarin god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de derde dag klinkt het woord waarin God het land tevoorschijn roept uit de wateren.
On the third day the word is sounded by which God calls forth the land from the waters.

Waarin God, willende den erfgenamen der beloftenis overvloediger bewijzen de onveranderlijkheid van Zijn raad,
Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel,

Voorafschaduwingen: Ezechiël 34 is het hoofdstuk waarin God de leiders van Israël afwijst als valse herders vanwege hun slechte zorg voor Zijn volk.
Foreshadowings: Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.

Waarin God, willende den erfgenamen der beloftenis overvloediger bewijzen de onveranderlijkheid van Zijn raad,
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel,

Er is geen situatie waarin God je niet kan bewaren in dankbaarheid
There is no situation where God cannot preserve you in thankfulness

Dit concept helpt ons de zin, waarin God moet worden geprezen, te begrijpen.
This conception helps us to understand the sense in which God is to be praised.

Psalm 78 is een van de vele teksten waarin God de Israëlieten herinnert aan de wonderen die Hij verrichtte om hen te verlossen uit de Egyptische slavernij.
Psalm 78 is one of the many passages where God reminds the Israelites of the miracles He performed in releasing them from the Egyptian bondage.

Waarin God, willende den erfgenamen der beloftenis overvloediger bewijzen de onveranderlijkheid van Zijn raad,
Wherein God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose,

Het is ook een tijd waarin God ongelovigen zal oordelen voor hun verzet tegen Hem.
It is also a time when God will judge unbelievers for their rebellion against Him.

Waarin God, willende den erfgenamen der beloftenis overvloediger bewijzen de onveranderlijkheid van Zijn raad,
Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel,

Er zijn vele verzen in de Bijbel waarin God dit aspect van Zijn wezen openbaart.
There are many verses in the Bible where God reveals this aspect of His nature.

Psalm spreekt over de tijd van de ballingschap situaties waarin God lijkt te slapen
Psalm speaks of the time of exile situations in which God seems to be asleep

Dallas Willard verklaarde dat het Life Model de beste methode is waarin God centraal gesteld wordt
Dallas Willard explained that the Life Model is the best method wherein God is central

Dit is een recente e-mail getuigenis waarin God bevestigd wat Hij ons hier bij Take His Heart geleerd heeft over eeuwig heil.
This is a recent e-mail testimony where God verified what He has taught us here at Take His Heart concerning eternal salvation.

Er staan veel verzen in de Bijbel waarin God dit aspect van Zijn wezen onthult.
There are many verses in the Bible where God reveals this aspect of His nature.

Deel één, Vers 26. Waarin God spreekt over peulvruchten en zaden, en in één strofe over groene planten,
Chapter one, Verse[29], where God talks about legumes and seeds,

Waarin God Mozes naar het beloofde land Kanaän zond. Denk aan Numeri.
Recall the Book of Numbers, wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.

Zij, jong en onopvallend, zou het huis worden waarin God zou gaan wonen.
She, young and obscure, would be the house in which God dwells.

liep Mozes naar de berg en betrad de duisternis, waarin God Zich bevond.
Moses drew near to the thick darkness where God was.

liep Mozes naar de berg en betrad de duisternis, waarin God Zich bevond.
Moses drew near unto the thick darkness where God was.