Voorbeelden van het gebruik van Zelfs god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zelfs God weet dat niet.
Zelfs God wil deze dikkerd niet!
Not even God would give this fat girl a chance!Dan kan zelfs God niets.
Then not even God can save--.Zelfs God kon ons niet tegenhouden.
Not even God could stop us.Ik ben Daredevil. Zelfs God houdt dat niet meer tegen.
Not even God can stop that now. I'm Daredevil.Zelfs God vindt ons hier niet.
Not even God can find us here.Zelfs God kan me deze keer niet stoppen!
Not even God can stop me this time!Zelfs God denkt dat ik het niet kan.
Like even God doesn't think I'm cut out for it.Ik denk dat zelfs god lacht.
I think even God's laughing.Zelfs God, kan de heilige man in dit stadje, niet tegen mij beschermen.
Not even God himself can save the holy man of this piece-of-shit town from me.Zelfs God gaat mij niet tegenhouden om mijn deel op te eisen. Ik zeg je.
I say… not even God's gonna stop me from taking my share.Zelfs, God is niet zo wreed.
Maar zelfs Gods geschenken komen met een prijs.
But even God's gifts come at a price.Zelfs Gods Boodschappers kunnen dat niet zeggen.
Even God's Messengers cannot say that.Zelfs God's Boodschappers kunnen zulke aanspraken niet maken.
Even God's Messengers cannot make such claims.Zelfs Gods Boodschappers kunnen niet bepalen wat God vervolgens zal doen.
Even God's Messengers cannot determine what God will do next.Zelfs God's Boodschappers weten niet wat God de volgende keer zal doen.
Even God's Messengers do not know what God is going to do next.Zelfs Gods mannen zijn kansloos tegen Pelé.
Even God's men are useless against Pelé.In de tijden van het Oude Testament was zelfs Gods volk bij de oorlog betrokken.
In Old Testament times even God's people were involved in war.
