EVEN YEARS - vertaling in Nederlands

• zelfs jaren
• ook jaren
• zelfs jarenlang
• even jaren
• nog jaren
• soms jaren
• wel jaren

Voorbeelden van het gebruik van Even years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even years. Our guerrillas could have held the mountain passes for months.
Onze guerilla's hadden de bergpassen maandenlang kunnen vasthouden… jaren zelfs.

Our guerrillas could have heldthe mountain passes for months… even years.
Onze guerilla's hadden de bergpassen maandenlang kunnen vasthouden… jaren zelfs.

Even years before the city was destroyed!
Zelfs nog jaren voordat de stad verwóest werd!

ANCA positivity often predates the anti-GBM antibodies by about a few months or even years.
ANCA-positiviteit gaat vaak een paar maanden tot zelfs jaren vooraf aan de anti-GBM-antilichamen.

Or maybe even years.
En zelfs niet na jaren.

Maybe even years.
Misschien al jaren zelfs.

Or maybe even years.
Zelfs in geen jaren.

And scars can even years after surgery still change.
En litteken kan zelfs in de jaren na een operatie nog veranderen.

The bulky system can store the energy for months, even years.
Het forse apparaat kan de warmte maanden, zelfs jaren lang opslaan.

The enquiry may go on for months, even years.
Het onderzoek kan maanden, zelfs nog jaren aanslepen.

We have done so often enough over the past months and even years.
Dat hebben wij in de voorbije maanden en jaren al genoeg gedaan.

It's been going on for months and… maybe even years.
Dat is al maanden aan de gang. Misschien al jaren.

where the Labor Party even years reigns.
waar de Partij van de Arbeid ook al jaren de scepter zwaait.

For months, maybe even years.
Al maandenlang, misschien al jarenlang.

The process can take months, even years.
Het kan een proces van maanden of zelfs van jaren zijn.

Small leaks that go on for months or even years unnoticed, can cause extensive damage.
Kleine lekkages die maandenlang of zelfs jarenlang onopgemerkt blijven, kunnen enorme schade veroorzaken.

The education prize is awarded in even years, the innovation prize is awarded in the odd years..
De Zilveren Zandloper Educatie wordt in de even jaren uitgereikt, de Zilveren Zandloper Innovatie in de oneven jaren..

I could have also told them Burkina Faso has a population of 1 1 million and in even years they host Africa's largest crafts market.
Ik kon ze ook vertellen dat Burkina Faso 11 miljoen inwoners heeft en in even jaren Afrika's grootste handwerkmarkt hebben.

difficult to get rid of it even years later.
moeilijk om zich te ontdoen van het nog jaren later.

In odd years, the prize is dedicated to PhD candidates, and in even years to post-doctoral fellows.
In oneven jaren gaat de prijs naar PhD-kandidaten, in even jaren naar postdoc-onderzoekers.