EVEN YEARS in Czech translation

• dokonce roky
• sudých letech
• sudém roce
• i po létech

Examples of using Even years in English and their translations into Czech

It may take months, even years.
Může to trvat měsíce, dokonce i roky.

Even years later, the repercussions can be fatal.
Následky takové nehody se mohou fatálně projevit i po mnoha letech.

Sometimes, honestly, even years.
Upřímně, někdy i roky.

months, or even years at a time.
měsíce, ba i roky.

maybe even years before things went sideways.
možná i roky, než se to celé zvrtlo.

Although whole months, and even years of work have been spent on this,
Ačkoli byly vynaloženy měsíce nebo dokonce roky práce, výsledek je zklamáním,

I was told it could take months, maybe even years, which is why I hadn't told you yet and why I thought I could go on vacation.
Říkali, že to může trvat měsíce, dokonce roky, proto jsem ti to neřekl a myslel, že můžu jet na dovolenou. Ale.

always in even years.
vždy v sudých letech.

Months, even years to plan. An escape like that seems like it would take That's right.
Správně. zabere měsíce, možná dokonce roky. Zdálo by se, že příprava takového útěku.

always in even years.
vždy v sudých letech.

holidays on odd years, second half on even years.
druhou půli školních prázdnin v sudém roce.

maybe even years. I made a FOIA request,
možná dokonce roky. Požádal jsem o přístup k záznamům,

always in even years and, is mainly intended for B2B visitors.
vždy v sudých letech a je určený především B2B návštěvníkům.

It's not surprising that even years later.
o těch věcech mluvit. Nepřekvapuje mne, že i po létech.

The first half of school vacations in even years.
druhou půli školních prázdnin v sudém roce.

That's right. An escape like that seems like it would take months, even years to plan.
Správně. zabere měsíce, možná dokonce roky. Zdálo by se, že příprava takového útěku.

The first half of school vacations in even years.
Dále první polovinu a druhou polovinu v sudém roce.

Could there really be a message so important that the residual design persists in the crops for months and even years?
Opravdu by tam mohla být zpráva natolik důležitá, že zbytková kresba setrvá v obilí měsíce a dokonce roky?

months, even years, a large number of Member States have encountered problems with water,
měsících a dokonce i letech se velký počet členských států potýkal s problémy s vodou,

Motions to reconsider can be filed even years later, uh, with new evidence.
Návrh na přehodnocení lze podat i po letech… máte-li nové důkazy.