Examples of using Even god in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even God will smile and ask you one day.
Dokonce i Bůh se usměje a zeptá se onoho dne.Even God has secrets.
Dokonce i Bůh má tajemství.Enough! Faster! Even God rested on the fourth day!
Dost! Rychleji! I Bůh čtvrtého dne odpočíval!Even God has not spoken his last word about his own creation. You know.
Víte, ani Bůh ještě neřekl poslední slovo o svém stvoření.Well, even God can go on sensory overload.
No, i Bůh může zažít smyslové přetížení.Even god has not read the terms and conditions.
Dokonce ani Bůh nečetl podmínky užití.Frank, even God took a rest on Sunday.
Franku, i Bůh měl v neděli volno.Shit, even god told adam and eve to be fruitful and multiply.
Tak jsme se rozmnožili… Kurva, vždyť Bůh přikázal Adamovi a Evě milujte se a množte se.Even God rested on the seventh day.
I Bůh sedmý den odpočíval.Even God knows your name. You see?
Vidíš, i Bůh zná tvoje jméno?Even God thought the Devil was beautiful… before he fell.
Dokonce bůh si myslel, že ďábel je krásný, dokud nepadl.No one can take that away from you, not even God.
Ani Boh. A to ti nikto nevezme.We go down out here, Even god won't know where we are.
Ztratíme-li zde, dokonce i Bůh nás najde.Even God forgives one mistake.
Dokonce i bůh odpouští jednu chybu.If you insist… Besides, even God forgives one mistake, right?
I Bůh přece jednu chybu odpouští, že ano? Když jinak nedáš?Even God rested on Sunday.
I bůh v neděli odpočíval.For I do not talk about substance or soul, or even God.
Či o Bohu vůbec. Nehovořím Even God can die.
I Bůh může zemřít.Mario! Even God rested for one day,!
Mario! Dokonce i Bůh odpočíval jeden den!Never mind Dede Efendi, even God himself can't straighten this place out.
Na Dede Efendim nezáleží, dokonce ani Bůh to tady nespraví.
