Examples of using Even god in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not even God knows what you're doin!
Ikke engang Gud ved, hvad du gør!Even God does not supply me daily bread,
Selvom Gud ikke giver mig mit daglige brød,I'm not sure even God has that in him.
Ikke engang Gud er så tilgivende.I think I will pass… and not even God can stop me.
Jeg tror jeg springer over… og ikke engang Gud kan stoppe mig.Not even God can stop that now.
Det kan ikke engang Gud stoppe.
When two best friends work together… not even God himself can stop them!
Herligt. Når to venner samarbejder, kan ikke engang Gud stoppe dem!not even god will save us.
vil ikke engang Gud frelse os.the American allegiance, even God.
That not even God can hope to find us. We're gonna go so far away from Uncle and all these other men.
At ikke engang Gud kan håbe på at finde os. Vi skal så langt væk fra onkel og alle de andre mænd.don't believe in life after death, or even God for that matter.
et liv efter døden, ja ikke engang på Gud for den sags skyld.Do you ever think that there are some things so bad even God won't forgive?
Tror du, at der er så frygtelige ting, at ikke engang Gud tilgiver dem?Even GOD is composed of more than one Personage,
Selv Gud består af mere end een personEven gods need a little help.
Selv guderne kan bruge en hjælpende hånd.
Even Gods must travel in the body of flesh, here in this middle realm.
Selv guder må færdes i kødelig skikkelse i dette rige.Even Gods do not get this honor.
Selv guderne ikke få denne ære.I know that even Gods can lose their way.
Jeg ved, at selv guder kan fare vild.Even gods have blind spots.
Selv guder har blinde punkter.Even gods die when no one believes in them any longer.
Selv guder dør når ingen længere tror på dem.Well I guess he did take some damage… even gods suffer.
Jamen jeg tror, at han tog nogle skader… selv guder lider.Because when it comes to the fate of the world in one's hands, even gods can be surprised by the strength they possess.
For når verdens skæbne ligger i ens hænder, kan selv Guder blive overraskede over den styrke, de besidder.
