EVEN GOD in Russian translation

• даже бог
• даже господь
• даже богу

Examples of using Even god in English and their translations into Russian

I am of the opinion that even God must have bluffed at His creation.
Я считаю, что сам Господь смошенничал при сотворении.

Even God does not condemn a man until he is dead.
Сам Бог не судит человека, пока не закончилась его жизнь.

done things that even God doesn't know.
делаю все так, что даже Бог не знает.

These are not like the tits in Vegas, where even God goes"I didn't make those"!
Это не те сиськи, что в Вегасе, когда даже бог говорит" Я их не делал!

We have already seen how it can reveal itself in blaming others, even God, for our own choices and weaknesses.
Мы уже видели, что он проявляется через стремление обвинить других людей и даже Бога в собственных прегрешениях и ошибках.

Even gods have enemies.
Даже у богов есть враги.

Since long ago I was convinced of the difference of religions and even Gods.
Потому что в меня« заложили» мысль о разности религий и даже Богов.

Believe me, 8 out of 10 users still do not use synchronization, even, God, do not know that it's possible.
Поверьте, 8 из 10 пользователей до сих пор не используют синхронизацию, даже, о Боже, не знают, что так можно.

Why even gods cease yawning of centuries-old human monotony,
Почему даже боги перестают зевать от людской многовековой однообразности

fiery balls and even Gods have been reference to the activity of Space Beings
летающие огненные шары и даже Боги всегда имели отношение к деятельности Космических Существ

so did the cult eventually progress to the worship of spirits, and even gods.
развитие культа в итоге привело к поклонению небесным духам и даже богам.

those called by some people demigods and even gods, beings, for instance,
называемые некоторыми людьми полубогами или даже богами, существа, например,

Not even God's a God..
Даже бог не бог..

Even God's forgotten about them.
Даже бог о них позабыл.

Not even God knows what you're doing!
Знаю что делаю.- Даже Бог этого не знает!

We have one Father, even God.
Одного Отца имеем, Бога.

Not even God does not know what they want.
Чего они хотят- даже Богу неизвестно.

And there, not even God controls me.
В нем не командует мною ни Бог.

Even God has only'"The Taxi Trick'" left.
И Бог имеет только трюк с такси.

No one, not even God or an Avatar can ever escape criticism and blame.
Никто, даже Бог и Аватар, не могут избежать критики и обвинений.