WHY GOD in Czech translation

• proč bůh
• prečo boh

Examples of using Why god in English and their translations into Czech

They don't understand why God has changed his mind.
Nerozumějí, proč Buh změnil svoji vůli.

Thats why God invented the A P.
Proto Bůh vymyslel drogérie.

Me too. That must be why God wants us to find him together.
To proto Bůh chce abychom ho našli společně. Mě taky.

Mama said that's why god gave me whooping cough.
Máma řekla, že to je důvod proč na mě Bůh seslal černý kašel.

That's why God invented sandpaper.
To je důvod, proč Bůh vynalezl šmirgl.

That's why God invented shopping.
To je důvod, proč Bůh vymyslel nákupy.

Forgetting things we shouldn't remember is why god invented amnesia… and tequila.
Zapomenutí věcí, které bychom si neměli pamatovat, je důvod, proč bůh vynalezl amnézii… a tequilu.

is why God invented alcohol.
je důvod, proč Bůh vynalezl alkohol.

Of course they will. Which is why god created gift baskets.
Samozřejmě, že urazí, proto Bůh stvořil dárkové koše.

Why natural disasters occur, and why God does not intervene to stop the horrible evil committed by some people, remains a mystery.
Proč existují přírodní katastrofy a proč Bůh nezakročí, aby zastavil to hrozné zlo páchané lidmi, zůstává tajemstvím.

You may not always understand why God does certain things,
Nemusíš vždy rozumět, proč Bůh dělá jisté věci.

Why men this and why God that and on and on and on and on. As we all know, you guys just love to talk
Proč muži tohle a proč Bůh tamto, a tak dál a dál a dál

As we all know, you guys just love to talk and talk about why men this and why God that and on and on and on and on.
Proč muži tohle a proč Bůh tamto, a tak dál a dál a dál a dál. Jak je všeobecně známo, vy chlapi tak rádi mluvíte a mluvíte o tom.

But there has to be a reason. John. We can't know why God lets these things happen.
Johne, nevíme, proč Bůh takový věci dopouští, ale musí mít nějakej důvod.

We can't know why God lets these things happen,
Johne, nevíme, proč Bůh takový věci dopouští,

Your Honor, you're not really gonna let someone testify about why God would allow the death of a young girl?
Ctihodnosti, přeci nenecháte někoho vypovídat o tom, proč Bůh dopustil smrt mladé dívky?

do you know why God keeps the gates of the sea barred for so long…?
jistě ví, proč Bůh zavřel brány moře na tak dlouhý čas?

Many also wonder… like the sheep why God did not make man herbivorous, and the giraffe.
Jako ovci nebo žirafu. Mnozí také přemítají nad tím, proč Bůh neučinil člověka býložravcem.

Maybe people need to be inches away from each other, which is why God invented dancing.
Možná od sebe lidé musí být jen pár centimetrů. A proto Bůh vymyslel tanec.

Why, God?!
Bože, proč?