WHY GOD in Hungarian translation

• isten miért
• amiért isten
• isten ezért
• istennek miért

Examples of using Why god in English and their translations into Hungarian

Why God needed to test Abraham in this way, we cannot know.
Hogy Isten miért próbálta így meg Ábrahámot, nem tudjuk.

Why God created Mothers,
Hogy Isten miért nem anya lett,

Sometimes I ask why God allows so much suffering in the world.
Néha megkérdezném Istent, hogy miért engedi meg, hogy ennyi szenvedés legyen a világban.

Do you know why God made you?
Tudod, Isten mire teremtett téged?

He couldn't understand why God was tormenting him so much?
Azt sem tudta eldönteni, hogy az Isten miért sújtotta őt ekkora büntetéssel?

You know why God chose you?
Honnan tudod, hogy Isten kiválasztott téged?

It's hard to understand why God just doesn't allow this or that to happen.
Nehéz, amikor nem tudom megmagyarázni, Isten mit miért tesz vagy hagy megtörténni.

That is why God entered human history.
Isten tehát belépett az emberi történelembe.

Why God warned Israel.
De Isten figyelmeztette az izraelitákat.

That's why God sent His Son to find the lost.
Igen ez a mi Istenünk, aki azért küldte Fiát, hogy megkeresse azt, aki elveszett.

Why God doesn't think He's a doctor!”.
Hogy Isten nem hiszi, hogy ő orvos!".

One may ask why God delayed so much in sending the famine?
Valaki megkérdezhetné Istent, hogy miért olyan sokat késlekedett az éhínség elküldésével?

It is no wonder why God must chastise us.
Nem csoda, hogy Isten azzal büntet-.

Why God created Fathers,
Hogy Isten miért nem anya lett,

I don't know why God let that happen.”.
Nem tudjuk, az Isten miért engedi meg ezeket a dolgokat.”.

I wish I could give you a concrete reason why God exists, but I can't.
Én pl. simán el tudom fogadni, hogy létezhet egy Isten, miért is ne.

Many times we do not understand what the call means or why God is calling.
Sokszor nem értjük, hogy ez mit jelent, vagy, hogy Isten miért hív.

in Heaven, she asks why God didn't help her.
a mennyben számon kéri Istentől, hogy Miért nem segített rajta.

We confess that we often do not know or understand why God does some things.
Nagyon sokszor nem tudjuk, és nem látjuk, hogy Isten mit miért tesz.

You may not understand why God seems silent.
Mert nem tudta felfogni, hogy Isten miért közönyös.