EVEN MOVE in Czech translation

• se ani pohnout
• se ani hnout
• se ani hýbat

Examples of using Even move in English and their translations into Czech

I couldn't even move.
Ale nemohla jsem se ani pohnout.

I could not even move.
nemohla jsem se ani pohnout.

You couldn't even move. Nothing.
Nic. Nemohl ses ani hnout.

Nothing. You couldn't even move.
Nic. Nemohl ses ani hnout.

Of course, we will expand the studio, even move to LA, if you want.
Samozřejmě rozšíříme studio. Klidně se přestěhujeme do LA, jestli chcete.

I can't believe she can even move with what we have given her.
Divím se, že se může vůbec hýbat, po tolika sedativech.

I can't even move dust.
Nemůžu ani zvířit prach.

I can't even move a finger.
Nemůžu ani pohnout prstem.

Maybe even move.
Možná ještě pojedete.

You can't even move your neck.
Nemůžeš ani pohnout krkem.

Not even move a muscle.
Nesmíš pohnout ani brvou.

You couldn't even move a finger.
Nemohl jste pohnout ani prstem.

We couldn't even move him, so Tracey snipped it right off his face.
Nemohli jsme jím ani hnout, tak mu ho Tracey ušmikl rovnou z tváře.

I might even move him to my favourite room.
Možná ho dokonce přesunu do mého oblíbeného pokoje.

I can't even move furniture.
Neumím si ani přestěhovat nábytek.

Maybe I can even move towards the front and people would follow me.
Možná se mohu ještě posunout vpřed a lidé mě budou následovat.

The guy can't even move.
Ten maník se nemůže pořádně pohnout.

No, I can't even move my mouth to chew.
Ne, nemůžu ani hejbnout pusou na žvejkání.

But how can you even move?
Jak to, že se vůbec můžeš hejbat?

I can't even move my fingers.
Nemůžu ani hnout prsty.