WHEN GOD - vertaling in Nederlands

• toen god
• toen allah

Voorbeelden van het gebruik van When god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or were you witnesses when God charged you with this?
Of waren jullie er getuigen van toen God jullie dit opdroeg?

When God doesn't answer your prayer.
Als God uw gebed niet verhoort.

When God is with you, you have everything.
Als God met je is bezit je alles.

When God is dead,
Wanneer god dood is,

When God rips houses off the ground"?
Wanneer God de huizen van de grond trekt?

This is what happens when God shows up.
Dit gebeurt wanneer God verschijnt.

When God has created you
Terwijl Allah jullie heeft geschapen

When God shuts a door,
Als God een deur sluit,

When god closes a door,
Als god een deur sluit,

When God writes one, I will.
Wanneer God die schrijft, dan doe ik het.

When God created you, and what you manufacture?”.
Terwijl God u heeft geschapen en ook datgene wat gij maakt.

Were you present when God commanded you to do this?
Of waren jullie er getuigen van toen God jullie dit opdroeg?

Were you present when God enjoined this upon you?”?
Of waren jullie er getuigen van toen God jullie dit opdroeg?

When God reclaims the faithful
Wanneer God de gelovigen tot zich neemt

Never, when God looked at me.
Niet wanneer God zat toe te kijken.

When God created you, and what you manufacture?”.
Terwijl Allah jullie heeft geschapen en wat jullie maken.

When God closes a door,
Zodra God een deur dicht doet,

When God causes people to fall backward,
Als GOD mensen achterover doet vallen,

That was when God brought Franz into my life.
Dat was wanneer God Franz in mijn leven bracht.

When God passes judgement on mankind for its sins.
Wanneer God zijn vonnis over de mens velt voor zijn zonden.