WHEN GOD in Kazakh translation

• егер алла
• кезде құдай
• құдай оңдағанда
• құдай кездессе
• құдай сақтағанда

Examples of using When god in English and their translations into Kazakh

The Lord's Prayer- When God Leads.
Пайдаланған кезде Құдайдың жетекші болып табылады.

When God judges.
Үкім келсе Алладан.

When God promises, it always happens."!
Тфа-тфа Алла бұйыртса, үнемі солай болады!

It will take place when God creates"new heavens
Әлем жаңарғанда Құдайдың" жаңа аспан

When God heals the shattered pieces,
Ал қашан Алла, оларды қттқарып, қырға шығарса,

When God impinged upon it.
Қатынды құдай алса қаңғып жүрген.

When God in His wrath.
Қаһары келсе Алланың.

He fell asleep, and that was when God showed up.
Сол рақатты сезінгенде, құдай ұрып, жігіттің ұйқысы келді.

When God forgives, He says He will not remember our sins again.
Ал тамақ ашйтан кезінде Алланы есіне алмаса(шайтан):"Біз түнейтін.

When God speaks to Maud,
Егер Құдай адаммен сөйлесетін болса,

When God Sends The Help!
Қиналғанда Құдай келер көмекке!

When God asks you,"what have you done with the gifts I have given you?"?
Махшарда Алла саған"Мен үшін не істедің?" десе"Сен үшін қажылық жасадым" дейсің бе?

Fyodor Dostoevsky famously said,"When God does not exist,
Федор Достоевский пайғамбарлық сөздер жазған:"егер Құдай жоқ болса,

When God is with you, who may be against you?
Егер Құдай сізбен бірге болса, сізге кім қарсы?

When God Shows Up… Will You?
Алла бұйырса, жарәй ма?

When God calls me I'm ready.
Алла бұйыртса, бiтiргелi жатырмын.

When God speaks, I have to obey.
Алла бұйыртса, бiтiргелi жатырмын.

The dark night when God appears.
Түннің қай кезінде келерін құдай білсін.

And I'll rest when God says that it's my time.
Қарап көрейін, уақыт болғанда Алла жазса.

When God wasn't walking beside you, He was carrying you.
Демек ол саған лайық адам емес болған соң, Құдай айдап әкетті.