WHEN GOD in Italian translation

• quando dio
• quando allah
• quando iddio
• quando il signore

Examples of using When god in English and their translations into Italian

When God wants someone to die to pay for sin.
Se Dio vuole qualcuno a morire per la paga del peccato.

If I could only turn back the clock To when God and her were born.
Se solo potessi tornare indietro all'ora in cui Dio e lei nacquero.

God contained within you, even when God cannot be contained.
Dio contenuto dentro di voi, anche se Dio non può essere contenuto.

And when God will ask:"O Jesus,
E quando Allah dirà:“O Gesù figlio di Maria,

What then shall I do when God rises up? When he visits,
Che farei quando Iddio si levasse per giudicarmi,

When God intends misfortune for a people no one can avert it,
Quando Allah vuole un male per un popolo, nessuno può allontanarlo;

When God created man,
Quando il Signore creò l'uomo,

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.
E quando Iddio dava alleggiamento a' Leviti che portavano l'Arca del Patto del Signore, si sacrificavano sette giovenchi, e sette montoni.

They will be told,"This is because when God alone was invoked you denied the truth,
Questo[avviene] perché quando Allah, l'Unico, era invocato, restavate increduli e quando invece Gli

When God arose to judgment,
Quando Iddio si levò per far giudicio,

And when God took compact with those who had been given the Book:'You shall make it clear unto the people,
Quando Allah accettò il patto di quelli cui era stata data la Scrittura[disse loro]:“Lo esporrete alle genti,

When God sends us pain
Quando il Signore ci invia pene

When God will say,“O Jesus son of Mary,
E quando Allah dirà:“O Gesù figlio di Maria,

The earth feared, and was still, 9 When God arose to judgment,
La terra temette e tacque, 9 quando Iddio si levò per far giudicio,

It is a fact. When God decides to take a hand
È proprio vero: quando il Signore decide di intervenire

It is not for any believer, man or woman, when God and His Messenger have decided a matter,
Quando Allah e il Suo Inviato hanno decretato qualcosa, non è bene

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Che farei quando Iddio si levasse per giudicarmi, e che risponderei quando mi esaminasse?

And when God wants to expand the horizons of life,
E anche quando il Signore vuole allargare gli orizzonti di una vita,

When God asked Jesus, son of Mary"Did
E quando Allah dirà:“O Gesù figlio di Maria,

The senses come me less for the joy when God makes me know more to fund this great attribute of Yours,
I sensi mi vengono meno per la gioia quando Iddio mi fa conoscere più a fondo questo Suo grande attributo,