NOT AN ISSUE - vertaling in Nederlands

• geen probleem
• geen kwestie
• geen punt
• niet aan de orde
• geen issue
• geen sprake
• niet van belang
• niet belangrijk
• geen onderwerp
• niet een zaak
• geen vraagstuk
• geen bezwaar

Voorbeelden van het gebruik van Not an issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relaxing is also not an issue, it's a way of life.
Onthaasten is hier dan ook geen issue, het is een manier van leven.

No, it's not an issue of"winning it back.
Het is geen kwestie van"terugwinnen.

It 's not an issue.
Dat is niet van belang.

Not an issue, boss.
Geen punt, baas.

hence the depletion of resources is not an issue.
van uitputting is dus geen sprake.

The price is not an issue.
De prijs is geen probleem.

It's not an issue.
Is niet belangrijk.

It's not an issue anymore.
Het is geen issue meer.

Cosmetic repair is not an issue with the scalp.
Cosmetisch herstel is niet van belang bij de hoofdhuid.

It's not an issue, it's a child's life.
Het is geen kwestie, maar een kinderleven.

This is not an issue, okay?
Dit is geen onderwerp van discussie, goed?

it was not an issue.
dat was geen punt.

Being in a cabin is not an issue here.
Hutjemutje liggen is hier niet aan de orde.

then it is not an issue of file corruption.
is er geen sprake van bestandsbeschadiging.

So that's not an issue.
Dus dat is geen probleem.

This is not an issue that can wait until tomorrow.
Het is geen vraagstuk dat wel tot morgen kan wachten.

That is not an issue for the Bureau.
Dit is geen kwestie voor het Bureau.

In the Netherlands, the availability of water is generally not an issue.
In Nederland is beschikbaarheid van water meestal geen issue.

We create a world where distance is not an issue.
Wij creëren een wereld waar afstanden niet belangrijk zijn.

other owners was not an issue.
andere eigenaren was helemaal niet aan de orde.