PARTICULARLY EVIDENT in Slovak translation

• zrejmé najmä
• evidentné najmä
• obzvlášť zjavné
• zvlášť viditeľné
• obzvlášť viditeľný
• zjavná najmä
• osobitne viditeľná

Examples of using Particularly evident in English and their translations into Slovak

This is particularly evident after the launching of the strategy of neo-Ottomanism,
To je obzvlášť viditeľné po začatí stratégie neo-Ottomanism,

This is particularly evident if we look at the situation of countries such as Iceland
Je to evidentné, najmä ak sa pozrieme na situáciu krajín ako Island

Whereas this lack of transparency has been particularly evident with regard to shell companies and law firms;
Keďže táto netransparentnosť je zrejmá najmä v oblasti schránkových spoločností a právnických firiem;

This geologic activity is particularly evident in places such as Japan
Táto geologická aktivita je obzvlášť zjavná v miestach ako Japonsko

the gap is particularly evident in Spain, Belgium and Italy.
rozdiel je zjavný najmä v Španielsku, Belgicku a Taliansku.

also their differences in content, are particularly evident in the great feasts of the liturgical year,
aj rozdielnosť ich obsahu sú osobitne viditeľné na veľké sviatky liturgického roka,

This is particularly evident in the case of olive oil,
Obzvlášť zrejmé je to v prípade olivového oleja,

This chastisement was particularly evident in those who had actively concurred in procuring the death of Christ,
Tento trest sa javil zvlášť zreteľne u tých, ktorí účinne súhlasili alebo si žiadali smrť Kristovu

The depth of leagues in certain countries is particularly evident in England and Germany,
Hĺbka stávkovej ponuky v jednotlivých krajinách je viditeľná najmä v Anglicku a Nemecku,

This was particularly evident prior to and following the exhibition that I hosted in Brussels last week.
Bolo to očividné najmä pred výstavou, ktorú som minulý týždeň organizovala v Bruseli, a po nej.

Appropriated passages are particularly evident in his writings in his major field of graduate study, systematic theology.
Príslušné pasáže sú obzvlášť evidentné v jeho písomnostiach v hlavnej oblasti jeho štúdia, systematickej teológii.

In Europe, the problem of reactive nitrogen is particularly evident in the Baltic Sea,
V Európe je problém s reaktívnym dusíkom výrazný predovšetkým v oblasti Baltského mora,

(This increased blood flow is particularly evident in the area of the brain that automatically controls breathing.).
Tento nárast prietoku krvi je obzvlášť evidentný v oblasti, ktorou mozog automaticky riadi dýchanie.

That is particularly evident when people anticipate to eat meat in the near future.
Toto je špeciálne očividné, keď ľudia očakávajú, že budú jesť mäso v blízkej budúcnosti.

This added value is particularly evident at European level,
Táto pridaná hodnota je zvlášť zrejmá na európskej úrovni vzhľadom na to,

This becomes particularly evident with respect to the time required for the taking of evidence since in some Member States the time frame of 90 days is often not complied with.
Evidentne sa to prejavuje najmä v súvislosti s časom potrebným na dožiadanie, pretože lehota 90 dní nie je často v jednotlivých členských štátoch dodržaná.

This is particularly evident for the new Member States,
Obzvlášť výrazné je to v nových členských štátoch,

This is particularly evident in the area of geographic information where the fragmentation of datasets hampers cross-border use
To je obzvlášť zrejmé v oblasti geografických informácií, kde roztrieštenosť súborov údajov obmedzuje cezhraničné používanie

These are particularly evident in many Central European countries where a suitable infrastructure for KETs is still insufficiently available.
Tieto rozdiely sú obzvlášť zrejmé v mnohých stredoeurópskych krajinách, kde je stále nedostupná vhodná infraštruktúra pre KET.

This is particularly evident in the clothes worn by the bridesmaids,
To je zvlášť zrejmé v šiat družičiek,