ESPECIALLY EVIDENT in Slovak translation

• obzvlášť viditeľné
• obzvlášť evidentné
• obzvlášť zrejmé
• evidentné najmä
• zvlášť zrejmou
• sa ukázalo zjavné najmä
• zvlášť viditeľné

Examples of using Especially evident in English and their translations into Slovak

The wide external exposition is especially evident in a case of automotive industry which produces mainly for exports.
Veľká závislosť od zahraničného exportu je obzvlášť viditeľná v prípade automobilového priemyslu, ktorý vyrába hlavne na vývoz.

The fuel economy when using the ISG is especially evident when driving in urban areas, as it automatically
Znížená spotreba pri používaní ISG je viditeľná hlavne pri jazde v meste, ISG totiž automaticky vypína motor,

The fuel economy when using the ISG is especially evident when driving in urban areas,
Úspora paliva pri používaní ISG je zrejmá najmä pri jazde v mestských oblastiach,

It is especially evident in salmons who unmistakably find a river in which they hatched from caviar fry,
To je výrazný najmä v lososa, ktoré sú nepochybne rieka, v ktorom sa vyliahli smažiť z vajec,

This is especially evident in the cold and gloomy winter months,
To je zrejmé najmä v chladných a ponurých zimných mesiacoch,

This is especially evident when people expect to eat meat in the near future.
Toto je špeciálne očividné, keď ľudia očakávajú, že budú jesť mäso v blízkej budúcnosti.

This is especially evident in the spring, when they bloom
To je zjavné najmä na jar, keď kvitnú

The challenge of youth unemployment became especially evident during the crisis, revealing also high skills mismatches.
Problém nezamestnanosti mladých ľudí sa stal zrejmým najmä počas krízy, čo odhaľuje tiež vysoký nesúlad medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami.

The challenge of youth unemployment(above 30%) and low-skilled unemployment became especially evident during the crisis.
Problém nezamestnanosti mladých ľudí(nad 30%) a nízko kvalifikovaných osôb sa počas krízy ukázal ako osobitne zjavný.

which is especially evident in its narrow streets
čo je obzvlášť viditeľné v jeho úzkych uličkách

Cataract surgeons who use lasers say that their advantages are especially evident when it comes to high-tech,
Špecialisti na kataraktu, ktorí používajú lasery, tvrdia, že ich výhody sú obzvlášť evidentné, pokiaľ ide o high-tech prémie implantáty,

This is especially evident in the transparency rules laid down for the parties themselves,
To je obzvlášť zrejmé v pravidlách transparentnosti stanovených pre strany samotné,

Cataract surgeons who use lasers say that their advantages are especially evident when it comes to high-tech,
Špecialisti na kataraktu, ktorí používajú lasery, tvrdia, že ich výhody sú obzvlášť evidentné, pokiaľ ide o high-tech prémie implantáty,

This responsibility becomes especially evident for us Christians when we recall-- and we should always recall it-- the scene of the last judgement according to the words of Christ related in Matthew's Gospel.(108).
Pre nás kresťanov sa zodpovednosť v tomto ohľade stáva zvlášť zrejmou, keď si pripomenieme- a stále si to musíme pripomínať- obraz posledného súdu podľa Kristových slov, ktoré sú zaznačené v Evanjeliu svätého Matúša.108.

The target audience for the SpringHill Suites line-- a younger, hipper traveler-- is especially evident in the new Gen IV properties,
Cieľové publikum pre linku SpringHill Suites- mladšieho cestujúceho v oblasti hrotov- je obzvlášť zrejmé v nových vlastnostiach Gen IV, ako je napríklad umiestnenie

This responsibility becomes especially evident for us Christians when we recall--and we should always recall it--the scene of the last judgment according to the words of Christ related in Matthew's Gospel.
Pre nás kresťanov sa zodpovednosť v tomto ohľade stáva zvlášť zrejmou, keď si pripomenieme- a stále si to musíme pripomínať- obraz posledného súdu podľa Kristových slov, ktoré sú zaznačené v Evanjeliu svätého Matúša.

the practical orientation of research was especially evident in peripheral regions,
praktickej orientácie výskumu bol obzvlášť viditeľný v periférnych regiónoch,

This is especially evident in the small to medium business(SMB)
Je to zrejmé najmä na trhu malých

which is especially evident in its narrow streets
ktorá je zrejmá predovšetkým v jeho dlhých úzkych uličkách

This is especially evident in the disbelief in divine beings that is seen in modern science,
Toto je zjavné najmä v neviere v božské bytosti, ktorú vidno v modernej vede,