PARTICULARLY VULNERABLE in Slovak translation

• obzvlášť zraniteľné
• obzvlášť citlivé
• zvlášť citlivé
• obzvlášť náchylné
• obzvlášť ohrozené
• zvlášť ohrozené
• mimoriadne citlivé
• osobitne ohrozené
• osobitne citlivé
• osobitne zraniteľnou osobou
• veľmi citlivé

Examples of using Particularly vulnerable in English and their translations into Slovak

Our technological civilization makes us particularly vulnerable.
Naša technologická civilizácia z nás robí obzvlášť zraniteľných.

Young people engaged in sport are particularly vulnerable.
Mladí športovci bývajú obzvlášť náchylní.

Pregnancy is a particularly vulnerable time when it comes to relationship violence.
Tehotenstvo je pre ženu zažívajúcu násilie vo vzťahu obzvlášť zraniteľným obdobím.

Some witnesses might be particularly vulnerable because of their circumstances or the nature of their evidence.
Môžu byť mimoriadne zraniteľní vzhľadom na svoju situáciu alebo povahu svojej výpovede.

Particularly vulnerable victim or victim status;
Mimoriadne zraniteľná obeť alebo postavenie obete;

Children are particularly vulnerable to its effects.
Deti sú mimoriadne zraniteľné svojimi účinkami.

Women and children are particularly vulnerable in this respect.
Mimoriadne zraniteľné sú v tomto ohľade ženy a deti.

Particularly vulnerable victims are given an assessment
Veľmi zraniteľné obete majú k dispozícii posúdenie

This made the bank particularly vulnerable to changes in the credit markets.
To všetko robí krajinu mimoriadne zraniteľnou pre zmenu nálad na trhoch s dlhopismi.

Small, open economies and Member States outside the euro area are particularly vulnerable.
Mimoriadne zraniteľné sú malé, otvorené hospodárstva a členské štáty mimo eurozóny.

A particularly vulnerable group.
Mimoriadne zraniteľná skupina.

This protection is essential for particularly vulnerable victims, such as children.
Táto ochrana je dôležitá pre zvlášť zraniteľné obete, ako sú deti.

People under authority are particularly vulnerable to this temptation.
Citlivejšie duše sú zvlášť náchylné podľahnúť tomuto pokušeniu.

They may be particularly vulnerable because of their circumstances or the nature of their evidence.
Môžu byť mimoriadne zraniteľní vzhľadom na svoju situáciu alebo povahu svojej výpovede.

Children and young people with disabilities are a particularly vulnerable group in society.
Dievčatá a mladé ženy tvoria mimoriadne zraniteľnú skupinu spoločnosti.

People have talked very much about how this group of workers is particularly vulnerable.
Veľa sa tu hovorilo o tom, že táto skupina pracovníkov je zvlášť zraniteľná.

adolescents are particularly vulnerable.
dospievajúci sú veľmi zraniteľní.

Turkey is feeling particularly vulnerable.
Rusko sa cíti veľmi zraniteľné.

Immature young brains are particularly vulnerable.
Nezrelé mladé mozgy sú mimoriadne zraniteľné.

The offence was committed against a particularly vulnerable victim;
Trestný čin bol spáchaný voči zvlášť zraniteľnej obeti;