DEOSEBIT DE VULNERABILE in English translation

• particularly vulnerable
• especially vulnerable
• particular vulnerable
• particularly sensitive

Examples of using Deosebit de vulnerabile in Romanian and their translations into English

grupurilor care sunt deosebit de vulnerabile şi să combatem excluziunea.
groups who are particularly vulnerable and to combat exclusion.

comitatele sunt deosebit de vulnerabile la corupție33.
counties are especially vulnerable to corruption.33.

Pentru a proteja aceste sectoare deosebit de vulnerabile la exodul creierelor, sunt necesare măsuri care să abordeze factorii de atragere
Protecting these particular vulnerable sectors from brain drain requires measures that address the push

speciile care trăiesc în acestea sunt deosebit de vulnerabile la activitățile umane.
the species that live in them are particularly vulnerable to human activities.

din Uniunea Europeană reprezintă 99% din întreprinderile din UE și sunt deosebit de vulnerabile la înșelăciune.
in the EU represent 99% of EU businesses and are especially vulnerable to scams.

fără capturi accidentale semnificative, în zone despre care se consideră că nu conţin ecosisteme deosebit de vulnerabile.
in areas which are not thought to contain especially vulnerable ecosystems.

Solicită să se acorde atenție grupurilor deosebit de vulnerabile, cum ar fi migranții,
Calls for attention to be paid to particularly vulnerable groups, such as migrants,

Fetele adolescente sunt deosebit de vulnerabile în situații de criză umanitară,
Adolescent girls are particularly vulnerable in humanitarian crisis situations

asistenței medicale sunt considerate ca deosebit de vulnerabile la corupție, la toate nivelurile.
construction and healthcare is identified as especially vulnerable to corruption at all levels.

inclusiv tratamente specifice pentru victimele deosebit de vulnerabile, protejarea victimelor de către poliție,
including specific treatments for particularly vulnerable victims, police protection of victims,

PEAD sprijină furnizarea de produse alimentare către persoane sau familii deosebit de vulnerabile, care se află în dificultate.
The MDP supports the provision of food to individuals or especially vulnerable families who find themselves in difficulties.

Oamenii din unitatea de terapie intensiva sunt deosebit de vulnerabile la infecții care achiziționează,
People in the intensive care unit are particularly vulnerable to acquiring infections,

(b) Susținerea adaptării la schimbările climatice, acordând o atenție deosebită statelor și populațiilor deosebit de vulnerabile, care nu dispun de resurse pentru a adopta măsurile necesare;
(b) Supporting adaptation to climate change, with special emphasis on particularly vulnerable States and populations lacking resources for taking necessary measures;

un număr semnificativ de ţări deosebit de vulnerabile.
a significant number of especially vulnerable countries.

abordarea problemei privind grupurile deosebit de vulnerabile, cum ar fi refugiații,
address the issue of particularly vulnerable groups such as refugees,

a prejudiciilor asociate impacturilor schimbărilor climatice în țările în curs de dezvoltare deosebit de vulnerabile.
to address loss and damage associated with the impacts of climate change in particularly vulnerable developing countries.

Fiecare stat membru permite, atunci când acest lucru este adecvat, să nu fie dezvăluită identitatea unei victime deosebit de vulnerabile care este martor în proces.
Each Member State shall allow, where appropriate, that the identity of a particularly vulnerable victim acting as a witness is not disclosed.

daunelor provocate de schimbările climatice în țările în curs de dezvoltare deosebit de vulnerabile.
deal with loss and damage caused by climate change in particularly vulnerable developing countries.

inclusiv bunuri deosebit de vulnerabile sau bunuri cu cerinţe suplimentare privind siguranţa
including particularly vulnerable goods or those with additional security requirements,

ale căror caracteristici biologice le fac deosebit de vulnerabile la supraexploatare, cum ar fi anumite specii de rechin
whose biological characteristics make them especially vulnerable to overexploitation, such as species of sharks and rays,