PARTICULARLY VULNERABLE in Danish translation

• særlig sårbar
• særligt sårbare
• særligt udsatte
• specielt sårbare
• specielt udsatte
• særdeles sårbare
• særligt følsomme
• især sårbare
• særlig sårbare
• særlig udsatte
• særligt sårbar
• særligt udsat
• særlig udsat

Examples of using Particularly vulnerable in English and their translations into Danish

single mothers with young children are particularly vulnerable groups.
enlige mødre med mindre børn er særligt udsatte grupper.

babies are a particularly vulnerable group.
er spædbørn en særligt udsat gruppe.

Immigrant women are particularly vulnerable to discrimination and social exclusion.
Indvandrerkvinder er særligt sårbare over for forskelsbehandling og social udstødelse.

These regions are particularly vulnerable to the consequences of climate change.
Disse regioner er særligt sårbare over for følgerne af klimaændringerne.

the young are particularly vulnerable to such infections.
unge er særligt sårbare over for en sådan smitte.

This can make them particularly vulnerable to dryness and even cracking.
Det kan gøre dem særligt sårbare over for tørhed og endda revner.

small children are particularly vulnerable to ionising radiation.
spædbørn er særligt sårbare over for ioniserende stråling.

Criminals of whatever nationality very often exploit particularly vulnerable people such as children.
Kriminelle, uanset nationalitet, udnytter meget ofte særligt svage mennesker såsom børn.

These species are slow growing and they are particularly vulnerable to over-exploitation.
Der er tale om langsomt voksende arter, der er særligt sårbare over for overfiskning.

In this respect children are particularly vulnerable.
I denne forbindelse er børn særligt modtagelige.

Overloading the muscles can result in inflammation of particularly vulnerable muscle joints.
Overbelastning af musklerne kan resultere i betændelse i særligt udsatte musklerled.

Against this background, we must target three particularly vulnerable groups in society.
På den baggrund må vi målrette indsatsen mod tre særlig sårbare grupper i samfundet.

One-parent families are particularly vulnerable, as 32% of them are at risk of poverty.
Familier med kun en forælder er særligt sårbare, da 32% af dem risikerer at komme ud i fattigdom.

Social exclusion and, frequently, a lack of official documents make Roma girls particularly vulnerable and'easy targets' for those who profit from people trafficking.
Social udelukkelse og- ofte- mangel på officielle dokumenter gør sigøjnerpiger særligt udsatte og til"let bytte" for mennesker, der tjener på menneskesmugling.

girls are particularly vulnerable, as are young refugees
kvinder er særligt sårbare, såsom flygtninge og migranter,

Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people,
Man bør også være meget opmærksom på særligt udsatte grupper såsom børn

Two-wheelers are particularly vulnerable, not only when colliding with a motor vehicle, but also in single crashes.
Tohjulede køretøjer er specielt sårbare, ikke blot ved sammenstød med et motorkøretøj, men også ved eneuheld.

In my view, criminals, law-breakers and Internet offenders see the young and very young as particularly vulnerable victims.
Efter min mening er børn og unge særligt sårbare ofre for kriminelle, lovovertrædere og internetforbrydere.

In areas where some issuers were particularly vulnerable due to their market size,
På det område, hvor nogle obligationsudstedere tidligere var særdeles sårbare på grund af deres markeders beskedne størrelse,

Black market exploitation of particularly vulnerable groups, which is the case of children,
Udnyttelse på det sorte marked af særligt udsatte grupper, som det er tilfældet med børn,