Examples of using Particularly evident in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These concerns are particularly evident in the poorest countries,
Estas inquietudes son especialmente evidentes en los países más pobres,These problems were particularly evident in the south-east(Gardez), the north(Mazar-e-Sharif)
Estos problemas fueron particularmente evidentes en el sudeste(Gardez), el norte(Mazar-i-Sharif)The case for regulating services markets is particularly evident given the incidence of market failures in many services sectors.
Los argumentos a favor de la reglamentación de los mercados de servicios son especialmente evidentes si se considera la incidencia de las fallas del mercado en muchos sectores de servicios.Exclusion and discrimination are particularly evident in the case of women
La exclusión y la discriminación son particularmente evidentes en el caso de las mujeresGiven that these phenomena are particularly evident in the IT sector, tackling these challenges will be of particular relevance for the continuing pace of innovation in this important sector.
Habida cuenta de que esos fenómenos son especialmente evidentes en el sector TI, habrá que encontrar soluciones para que se pueda seguir innovando en ese importante sector.In this connection, the impact of changes in the composition of demand is particularly evident for food commodities.
Al respecto, los efectos de los cambios en la composición de la demanda son particularmente evidentes en el caso de los productos básicos alimenticios.This change is particularly evident in the Middle East,
Esos cambios son especialmente evidentes en el Oriente Medio,utilizing the GSP effectively were particularly evident in LDCs which had only limited managerial
utilizar eficazmente el Sistema eran particularmente evidentes en los PMA que tenían una capacidad de gestiónThis is particularly evident in areas such as Asia
Esos riesgos son especialmente evidentes en algunas regiones como AsiaRestrictive measures were particularly evident in a number of countries which had seen a rise in electoral support for political parties expressing xenophobic views.
Las medidas restrictivas fueron especialmente evidentes en varios países en que había aumentado el apoyo electoral a los partidos que manifestaban opiniones xenófobas.The impacts of collision may be being particularly evident along migratory routes Hüppop et al. 2006.
Los impactos de la colisión pueden ser especialmente patentes a lo largo de las rutas migratorias Hüppop et al. 2006.This is particularly evident in criminal cases,
Esto resulta especialmente claro en las causas penales,They are particularly evident around the spot visible at the bottom left of the image.
Ellos son particularmente evidentes en todo el lugar visible This pattern is particularly evident with regard to rights that apply to migrants and refugees.
Esta tendencia es especialmente evidente en el caso de los derechos aplicables a los migrantes y a los refugiados.This is particularly evident with developing countries because exports are growing faster than gross domestic product GDP.
Ello es especialmente evidente en los países This was particularly evident in recent months in view of the growing global
Ello se ha hecho especialmente patente en los últimos meses, en los que The deepening of participatory processes is particularly evident in public expenditure management.
La profundización del proceso de participación es especialmente notoria en cuanto a la gestión del gasto público.This is particularly evident in products such as aluminium,
Esto es patente sobre todo en productos como el aluminio,This is particularly evident all over the developing world,
Esto es especialmente evidente en todo el mundo This shift towards aluminium screwcaps is particularly evident for the largest still wine markets- Europe and USA.
Este cambio hacia los tapones de rosca de aluminio resulta especialmente evidente en los mayores mercados de vino tranquilo- Europa y EE.
