INCREASINGLY EVIDENT - vertaling in Nederlands

• steeds duidelijker
• steeds evidenter

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the States have unleashed, making it increasingly evident that today we need to.
de brute repressie die de staten hebben losgelaten, wat het in toenemende mate duidelijk maakt dat we nu.

Rapporteur.-(SL) The role of nuclear energy is becoming increasingly evident, not only in Europe but also globally.
Rapporteur.-(SL)De rol vankernenergie wordt steeds belangrijker, in Europa, maar ook wereldwijd.

The need to deal with tax distortions will become increasingly evident as the euro increases price transparency and expectations of trouble-free transactions.
Er zal steeds meer behoefte komen aan een aanpak van belastingdistorsies naarmate de euro de prijzen doorzichtiger maakt en men minder bereid is problemen bij transacties te accepteren.

Soon after the stranger has entered this lurid scene it becomes increasingly evident that there is a growing antagonism between him
Kort nadat de vreemdeling de scéne is binnengestapt… wordt het duidelijk dat er steeds meer onenigheid is… tussen hem

It is increasingly evident that all the work we have been doing on information provision has not quite caught the imagination of the European public.
Het wordt steeds duidelijker dat al het werk dat wij in de afgelopen tijd hebben verzet op het gebied van de informatie nog niet echt bij het Europese publiek is overgekomen.

It is increasingly evident that what is actually in hand is an operation against the Beijing Olympic Games;
Het wordt steeds duidelijker dat er feitelijk een actie gaande is tegen de Olympische Spelen in Beijing.

This is all the more positive in that the increase in traffic for commercial purposes is increasingly evident, both in goods traffic
Dat is vooral goed nieuws omdat steeds duidelijker wordt dat het verkeer als gevolg van handelsactiviteiten- vervoer van goederen

Even to those who had not followed digital policy issues before this became increasingly evident throughout the United Nations World Summit on the Information Society WSIS.
Zelfs voor personen die tevoren nooit de problematiek van het digitale beleid opvolgden, werd dit duidelijk tijdens de World Summit on the Information Society(WSIS)van de Verenigde Naties.

Another important development that has become increasingly evident these past months:
Een andere belangrijke ontwikkeling die de laatste maanden steeds duidelijker wordt is

Those who devote their attention to the task of making contact with the Divine Spark notice that the fruits of spirit become increasingly evident in their lives, and thus they become valuable members of their families
Degenen die hun aandacht aan de taak besteden van het maken van contact met de Goddelijke Vonk merken dat de vruchten van de geest in hun leven steeds duidelijker worden, en aldus worden zij waardevolle leden van hun gezin

It is increasingly evident that tax policies are not neutral.
Het wordt steeds duidelijker dat het belastingbeleid niet neutraal is.

The importance of cyber security is becoming increasingly evident.
Het belang van cyber security wordt steeds evidenter.

The importance of a healthy living environment is becoming increasingly evident.
Het belang van een gezonde leefomgeving wordt steeds evidenter.

The impact of climate change is increasingly evident on a global scale and in Europe.
De effecten van klimaatverandering worden wereldwijd en in Europa steeds duidelijker.

Human intrusion in the world's oceans is increasingly evident.
De invloed van de mens op de zeeën wordt steeds zichtbaarder.

It is increasingly evident that, if sustainable results are to be achieved, projects will require a longer term perspective.
Het wordt steeds duidelijker dat de projecten moeten passen in een lange-termijnperspectief om tot duurzame resultaten te komen.

This has been increasingly evident in numerous statements and strategies preceding
Dat is steeds duidelijker geworden in een groot aantal verklaringen

It is becoming increasingly evident that climate change will have a considerable impact on international security issues.
Het wordt steeds duidelijker dat klimaatverandering een aanzienlijke weerslag zal hebben op internationale veiligheidskwesties.

It has become increasingly evident that effective coordination achieves better results than single initiatives by one donor.
Het wordt steeds duidelijker dat doeltreffende coördinatie betere resultaten oplevert dan initiatieven die door één donor worden genomen.

Madam President, it is becoming increasingly evident that one of the more significant innovations of the Maastricht Treaty was enshrining the right to submit a petition.
Mevrouw de Voorzitter, het wordt steeds duidelijker dat één van de meer significante vernieuwingen die het Verdrag van Maastricht heeft gebracht, de verankering van het petitierecht is geweest.