EMERGE - vertaling in Nederlands

• ontstaan
• komen
• verschijnen
• opduiken
• voortkomen
• naar voren
• tevoorschijn
• verrijzen
• blijken
• emerge
• te voorschijn
• opdoemen
• oprijzen
• bovenkomen
• ontpop

Voorbeelden van het gebruik van Emerge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we will emerge separately to discover ourselves not alone.
We zullen afzonderlijk verschijnen om te ontdekken dat we niet alleen zijn.

Emerge from these genera and the famous Dukes of Krk-Frankopan.
Komen uit deze geslachten en de beroemde hertogen van Krk-Frankopan.

He will emerge in a land where they worship idols.
Hij zal ontstaan in een land waar ze aanbidden afgoden.

Qualities and pitfalls emerge from someone's drives, both wishes and complaints.
Vanuit iemands drijfveren komen zowel kwaliteiten als valkuilen naar voren, zowel wensen als klachten.

Instantly protects against new threats as soon as they emerge.
Beschermt onmiddellijk tegen nieuwe bedreigingen zodra ze opduiken.

in the sand and might never emerge.
komen misschien wel nooit meer tevoorschijn.

Emerge with new energy-
Emerge met nieuwe energie-

Suddenly two youngsters of sixteen emerge from the Woods and tell him.
Plotseling twee jongeren van zestien voortkomen uit het bos en hem te vertellen.

Seedlings emerge in 5-10 days after sowing.
Zaailingen komen in 5-10 dagen na het zaaien.

Two tiny puppies emerge for the very first time.
Twee kleine puppy's verschijnen voor de allereerste keer.

They will emerge greater and purified by this storm of steel!
Het zal groots en rein verrijzen na deze storm van staal!

And from this violence, let peace emerge.
En laat vrede ontstaan uit dit geweld.

The fact is that they emerge slowly enough.
Het is een feit dat ze langzaam genoeg opduiken.

In my drawings my deeper feelings emerge most freely.
In mijn tekeningen komt mijn diepere gevoel het meest vrij naar voren.

More and more moths emerge from the surrounding trees.
Er komen steeds meer pijlstaarten uit de bomen tevoorschijn.

The most striking changes which emerge from analysis of the cross table are.
De opvallendste wijzigingen die blijken uit de analyse van de kruistabel zijn de volgende.

The theories that emerge from the Scientific Process.
De theorieën die voortkomen uit het wetenschappelijke proces.

Seedlings emerge after 2 weeks of frost are not afraid.
Zaailingen komen na 2 weken vorst zijn niet bang.

Until we emerge victorious!
Totdat we verrijzen als overwinnaars!

From an unbearable situation. The alters emerge to protect a person is complex.
De alters verschijnen om een persoon te beschermen tegen ondraaglijke situaties. is complex.