MAY EMERGE - vertaling in Nederlands

• kunnen ontstaan
• kunnen voordoen
• kan voortkomen
• kan ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van May emerge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it must be piloted to ensure that it works in practice because this will prevent many problems which may emerge later.
ervoor te zorgen dat het in de praktijk werkt, aangezien dit veel problemen voorkomt die later zouden kunnen opduiken.

also creates the opportunities and threats that may emerge when the single market is chosen as a location by foreign-owned companies.
sterker globaliserende markten, kansen en dreigingen die zich kunnen voordoen wanneer bedrijven uit derde landen zich in de Unie gaan vestigen.

It is also stressed that obstacles to intra-Community trade in orphan works may emerge if each Member State were to adopt its own set of rules to deal with the problem.
De nadruk wordt er tevens op gelegd dat er belemmeringen voor het intracommunautaire verkeer in verweesde werken zouden kunnen ontstaan indien elke lidstaat zijn eigen regels zou vaststellen om het probleem aan te pakken.

asking the European Commission to submit at the earliest opportunity a new proposal that takes due account of all suggestions and proposals that may emerge from thorough and in-depth consultations with all interested parties.
de Europese Commissie te verzoeken zo spoedig mogelijk een nieuw voorstel in te dienen waarin de suggesties en voorstellen zijn verwerkt die in een serieus en diepgaand debat met alle betrokkenen naar boven zouden kunnen komen.

especially in countries in which this influenza may emerge.
met name in de landen waar de griep waarschijnlijk zal opduiken.

evangelical and thriving veneration of the Lady of All Nations may emerge.
echt evangelische, bloeiende devotie moge ontstaan tot de Vrouwe van alle Volkeren.

Whereas differences which may emerge in national legislation concerning limits for particulate pollutant emissions from compression ignition('diesel')
Overwegende dat de onderlinge verschillen, die kunnen ontstaan in de nationale voorschriften met betrekking tot de emissiegrenzen voor verontreinigende deeltjes afkomstig van motoren met compressieontsteking( dieselmotoren),

this spiritual power may emerge and guide humanity at these times of great need.
deze spirituele kracht naar boven kan komen om de mensheid te leiden in deze tijden van grote nood.

As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time, it is stressed that the counterfeit
Aangezien zich te allen tijde nieuwe vervalsingen kunnen voordoen die eigenschappen vertonen die verschillen van die van de bankbiljetten die in de test worden gebruikt, wordt hier benadrukt

And it's helping us understand and imagine how life might emerge on an alien world.
En het geeft inzicht in hoe leven kan ontstaan in een buitenaardse wereld.

What might emerge as an implicit prejudice may have its basis in unfamiliarity.
Wat kan ontspruiten als een impliciet vooroordeel kan zijn oorsprong hebben in het niet vertrouwd zijn.

Important questions relating to the types of partnership which might emerge in the future važna pitanja koja se odnose na vrste partnerstva koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
Important questions relating to the types of partnership which might emerge in the future belangrijke vragen met betrekking tot de soorten partnerschappen die in de toekomst kunnen ontstaan.

They might emerge and attack us, And when they realize our plan, while our forces are much depleted.
Terwijl ons leger is uitgeput. komen ze misschien tevoorschijn en vallen ons aan Als ze ons plan doorhebben.

any new schemes that might emerge.
op eventuele nieuwe schemes die zich zouden kunnen voordoen.

for Lords of Metal, from which some great things might emerge in 2012.
waar in 2012 mogelijk nog wat bijzondere dingen uit voort kunnen vloeien.

This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered.
Deze definitie is voldoende flexibel om ook nieuwe vormen van misbruik die de kop op zouden kunnen steken, naar behoren te dekken.

national scale might emerge, compromising continuity of service beyond the geographical frontiers of States
nationaal niveau kunnen ontstaan, waardoor de verrichting van diensten aan weerszijden van geografische

The pain that might emerge here and there or the discomfort in a certain area is not sickness,
De pijn die hier en daar kan ontstaan of het ongemak in een bepaald deel van het lichaam is geen ziekte,

metaphorically suggesting that perhaps it is from here that new opportunities might emerge.
Hij suggereert hiermee metaforisch dat misschien van hieruit nieuwe mogelijkheden kunnen ontstaan.

Knowledge will remain latent within them-waiting for the moment when it might emerge again, waiting for the time when they will question their assumptions, their attachments and their commitments.
Kennis zal latent blijven in hen- wachtend op het moment dat het weer boven kan komen, wachtend op de tijd dat zij hun aannames, hun toewijdingen en hun verplichtingen ter discussie zullen stellen.