CAN EMERGE - vertaling in Nederlands

• kunnen ontstaan
• kan ontstaan
• kunnen komen
• kan voortkomen
• kan komen

Voorbeelden van het gebruik van Can emerge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

0x80070422 can emerge.
0x80070422 kunnen ontstaan.

To this day, the German brewing culture impressively demonstrates the variety of flavors that can emerge from these three components.
Tot op de dag van vandaag laat de Duitse brouwcultuur op indrukwekkende wijze de verscheidenheid aan smaken zien die uit deze drie componenten kunnen voortkomen.

Market fragmentation that can emerge from the existence of the wide variety of systems, sometimes technically complex, deployed across the EU.
Die kan het resultaat zijn van een grote verscheidenheid van soms technisch complexe systemen die overal in de EU worden gebruikt.

The world is in a crisis from which it can emerge more engaged on a route towards collective responsibility
De wereld verkeerd in een crisis waar we uit kunnen komen wanneer we toegewijd zijn aan een weg van collectieve verantwoordelijkheid

The second pattern that can emerge is branching evolution where multiple genetically distinct populations form from a common ancestral clone.
Het tweede patroon dat kan te voorschijn komen is vertakkende evolutie waar de veelvoudige genetisch verschillende bevolking zich van een gemeenschappelijke voorouderlijke kloon vormt.

minority viewpoints can emerge more clearly.
meerderheids- en minderheidsstandpunten duidelijker naar voren kunnen komen.

new use can emerge from collections of interacting artefacts.
nieuwe toepassingen kunnen voortvloeien uit verzamelingen in wisselwerking staande artefacten.

genuine European companies can emerge.
echte Europese ondernemingen kunnen worden gevormd.

new ones can emerge.
zodat nieuwe op kunnen komen.

He recognizes the desire to show the world that adversity exists to be conquered, and that one can emerge from the struggle as a stronger person.
Hij herkent er ook de wil om de wereld te laten zien dat tegenslagen er zijn om overwonnen te worden en dat een mens er sterker uit tevoorschijn kan komen.

so that this market can emerge at all.
zodat deze markt zich überhaupt kan ontvouwen.

the European Commission and this Parliament can emerge stronger from this process of approval.
de Europese Commissie en dit Parlement versterkt uit dit goedkeuringsproces tevoorschijn kunnen komen.

Because the only way that violence can emerge in our society, is in terms of the sacrifice,
Omdat de enige manier waarop dat geweld kan ontstaan in onze samenleving, in termen van het offer is,

with perseverance, creativity and dialogue, we can emerge from situations that are seemingly at a standstill,
met een creatieve dialoog uit ogenschijnlijk patstellingen kunnen komen, zelfs op sociaal gebied,

strengthening the collaborative processes that may form the base from which a possible post-capitalist society can emerge.
versterken van de samenwerkende processen die de basis zouden kunnen vormen van waaruit een postkapitalistische maatschappij kan ontstaan.

beauty and order can emerge from violence and chaos.
orde tot stand kunnen komen uit geweld en chaos.

a real common work can emerge and organize the resistances at the international level.
een echt gemeenschappelijk werk kan ontstaan en het verzet op een internationaal niveau wordt georganiseerd.

physical health and that negative effects can emerge over time.
dat na verloop van tijd negatieve effecten kunnen ontstaan.

The discussion about the health risks of the use of rubber crumb on artificial pitches was an example of societal disquiet that can emerge if debate is carried out on the basis of one-sided and often incorrect information.
De discussie over de gezondheidsrisico's van het gebruik van rubberkorrels op kunstgrasvelden was een voorbeeld van de maatschappelijke onrust die kan ontstaan als dit debat wordt gevoerd op basis van eenzijdige en vaak onjuiste informatie.

to stimulate demand so that the industry can emerge from the crisis and to make it easier to provide investment
de auto-industrie de crisis te boven kan komen, en ze moeten ervoor zorgen dat kopers