WOULD EMERGE - vertaling in Nederlands

• zou ontstaan
• zou opduiken
• zou voortkomen
• zou komen
• zouden ontstaan
• naar voren zou
• emerge

Voorbeelden van het gebruik van Would emerge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What would emerge, for instance, if a non-transparent window
Wat ontstaat er bijvoorbeeld wanneer een ondoorzichtig raam

However, twice a year, he would emerge from his armed castle to take meetings at a hotel in the city.
Echter, twee keer per jaar, verliet hij zijn vesting voor een vergadering in een hotel in de stad.

This would emerge as an'error message' from the other end of the gate for any would-be traveler.
Dit zou dan opduiken als een"foute boodschap, of een misser" vanaf de andere kant van de gate voor elke mogelijke reiziger.

As new business requirements would emerge, either new silos were created
Zodra nieuwe business behoeften ontstonden, werden nieuwe silo's gecreŽerd

In Nuenen, Van Gogh would emerge as a skilled painter with a passion for painting outdoors.
In Nuenen groeide Van Gogh uit tot een bekwaam schilder met een passie voor schilderen in de buitenlucht.

I do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current Member States,
Ik weet niet wat er tevoorschijn zou komen wanneer we met dezelfde maatstaven en dezelfde instrumenten periodieke verslagen

And an entire mountain range would emerge through the clouds. Few strokes of the palette knife.
Verscheen door de wolken. Een paar slagen met een paletmes en een hele bergketen.

Would emerge through the clouds-- and an entire mountain range Few strokes with a palette knife.
Verscheen door de wolken. Een paar slagen met een paletmes en een hele bergketen.

Would emerge through the clouds. Few strokes with a palette knife
Verscheen door de wolken. Een paar slagen met een paletmes

And an entire mountain range would emerge through the clouds-- Few strokes with a palette knife absolutely mesmerizing.
Verscheen door de wolken. Een paar slagen met een paletmes en een hele bergketen.

Will she support their case in any new regime that would emerge from the conflict in Libya?
Zal ze hun zaak bepleiten bij het regime dat uit het conflict in Libië tevoorschijn zal komen?

The system will allow farmers and industry to set up database with the animals that would emerge from these reproductive materials.
Dit systeem zal veehouders en de bedrijfstak in staat stellen een databank op te zetten van dieren die uit dit voortplantingsmateriaal zijn voortgekomen.

hoping the picture would emerge.
hopend dat zich een beeld zal vormen.

an entire mountain range would emerge through the clouds.
een hele bergketen… verscheen door de wolken.

In the third century AD, the Iranian Sassanid Empire would emerge in this area.
In de derde eeuw n. Chr. ontstond hier het Iraanse rijk der Sassaniden.

for a moment the papal court was afraid he would emerge again.
even was men bang dat hij de kop weer zou opsteken.

If he was unable to make a Beast subject to him what would he do if in every province more Beasts would emerge?
Als hij een Beest niet kon onderwerpen wat zou hij dan doen moesten uit elke provincie nog andere Beesten opduiken?

as a result of which Freiberg Mining University would emerge in 1765.
waaruit uiteindelijk in 1765 de Mijnbouwacademie Freiberg zou voortkomen.

what it would do if you would emerge without"-p" p like pretend.
wat het zou doen als je emerge zonder"-p" p staat voor pretend: doen alsof.

Moreover, the problems highlighted in the Impact Assessment cannot be solved at a national level as important differences would emerge in the regulatory framework and this in turn would seriously undermine the single market.
Bovendien kunnen de problemen die in de effectbeoordeling naar voren zijn gehaald, niet op nationaal niveau worden opgelost, omdat dan grote verschillen in het regelgevingskader zouden ontstaan en deze op hun beurt de eengemaakte markt ernstig zouden ondermijnen.