WOULD EMERGE in Vietnamese translation

• sẽ xuất hiện
• sẽ nổi lên
• sẽ hiện ra
• sẽ vươn lên

Examples of using Would emerge in English and their translations into Vietnamese

As soon as one head was cut off, two more heads would emerge from the fresh wound.
Nếu một cái đầu bị cắt đứt, hai cái đầu khác sẽ mọc ra từ vết chém.

So, we would expect that natural resistance to antibiotics would emerge over millions of years of evolution,” he said.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng sức đề kháng tự nhiên với thuốc kháng sinh sẽ nổi lên qua hàng triệu năm tiến hóa," ông nói thêm.

Initially reported by the BBC, the IMF head outlined the various benefits that would emerge from such a move in a speech delivered in Singapore.
Ban đầu được đưa tin bởi BBC, người đứng đầu IMF đã chỉ ra những lợi ích khác nhau mà nổi lên từ một động thái như vậy trong một bài phát biểu tại Singapore.

it would finally bear fruit and a masterpiece would emerge.
kết quả là một kiệt tác đã xuất hiện.

Imagine the explosion of new processes and products that would emerge in a world where half the population was socialized to believe that it could and should innovate.
Hãy tưởng tượng sự bùng nổ của các quy trình và sản phẩm mới sẽ xuất hiện trong một thế giới nơi một nửa dân số được xã hội hóa để tin rằng nó có thể và nên đổi mới.

Sussex would emphasise cross-disciplinary activity, so that students would emerge from the university with a range of background or'contextual' knowledge to complement their specialist'core' skills in a particular subject area.
Sussex sẽ nhấn mạnh hoạt động liên ngành, để sinh viên sẽ nổi lên từ các trường đại học với một loạt các nền hoặc‘ theo ngữ cảnh' kiến thức để bổ sung cho chuyên gia của họ‘ lõi' kỹ năng trong một vấn đề cụ.

Delhi, gigantic gangs of dogs would emerge, digging through the rubble, fighting with rats
những băng nhóm khổng lồ của chó sẽ xuất hiện, đào bới đống đổ nát,

It is difficult to predict the precise balance of conventional military power that would emerge between the two largest powers in post-Cold War Europe, especially since the future of Soviet power is now hard to forecast.
Rất khó để dự đoán chính xác về sự cân bằng sức mạnh quân sự phi hạt nhân sẽ nổi lên giữa hai cường quốc lớn nhất ở Châu Âu hậu Chiến tranh Lạnh, đặc biệt là khi tương lai sức mạnh của Liên Xô hiện rất khó dự đoán.

not clean carpet deeply, dirt underneath the carpet would emerge back to the surface area within a brief period of time, causing carpet to
bụi bẩn bên dưới tấm thảm sẽ hiện ra trở lại mặt đất trong khoảng thời gian ngắn,

In addition, he was afraid that the fact of his illness would emerge- Redl had been treated for syphilis for a long time, but as it turned out, he could not overcome the illness.
Ngoài ra, anh ta sợ rằng sự thật về căn bệnh của mình sẽ xuất hiện- Redl đã được điều trị bệnh giang mai trong một thời gian dài, nhưng hóa ra, anh ta không thể vượt qua bệnh tật.

Professor Pattiaratchi said modelling showed that wreckage would emerge in the region around Reunion Island within 18 to 24 months but current speeds were not uniform
Từ mô hình, giáo sư Pattiaratchi nhận định, mảnh vỡ của phi cơ sẽ nổi lên ở khu vực xung quanh đảo Reunion trong vòng 18 đến 24 tháng

on forming a new government were constructive and predicted a"clear vision" on a unified administration would emerge within the next two days,
dự đoán một" tầm nhìn rõ ràng" về một chính quyền thống nhất sẽ xuất hiện trong hai ngày tới,

The bombs ushered in a new nuclear era in which Russia and the US would emerge as superpowers, both armed with nuclear bombs,
Bom đã mở ra một kỷ nguyên hạt nhân mới, trong đó Nga và Mỹ sẽ nổi lên như những siêu cường, cả hai đều

the breakup of the Kievan Rus', the East Slavs fragmented into a number of principalities from which Muscovy would emerge after 1300 as the most powerful.
East Slav bị phân mảnh thành một số nguyên tắc mà Muscovy sẽ xuất hiện sau 1300 là mạnh nhất.

Professor Pattiaratchi said modelling showed that wreckage would emerge in the region around Reunion Island within 18 to 24 months but current speeds were not uniform
Giáo sư Charitha Pattiaratchi của trường Đại học Tây Australia nhận định, mảnh vỡ của phi cơ sẽ nổi lên ở khu vực xung quanh đảo Reunion trong vòng 18 đến 24 tháng

sooner or later a flying car would emerge.
muộn một chiếc xe bay sẽ xuất hiện.

But a deeper concern would emerge that the U.S. is unable to protect the liberal order and therefore would be less able as an alliance partner.
Nhưng một mối quan tâm sâu sắc hơn sẽ nổi lên rằng Hoa Kỳ không thể bảo vệ trật tự tự do và do đó sẽ ít có khả năng là một đối tác liên minh.

In Barrat's survey, more than two-thirds of participants believed that AGI would emerge in 2050, while less than half predicted that AGI would emerge in the next 15 years.
Theo khảo sát của Barrat, hơn 2/ 3 số người tham gia tin rằng AGI sẽ xuất hiện vào năm 2050 và ít hơn một nửa dự đoán rằng AGI sẽ xuất hiện trong vòng 15 năm tới.

It became increasingly clear to me that private companies would emerge in Vietnam as the main driver of growth, and that private companies would grow much faster than SOEs
Càng ngày tôi càng thấy rõ rằng các công ty tư nhân sẽ nổi lên ở Việt Nam với vai trò là động lực tăng trưởng chính,

Elfman's sister), Mirajane and Elfman they took care of the egg, hoping a dragon would emerge.
họ đã chăm sóc được quả trứng với hy vọng một con rồng sẽ xuất hiện.