Examples of using Sortirait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cherche n'importe quel gars de Jimmy qui sortirait de la cage d'escalier.
Est-ce que votre cervelle sortirait de votre front?
Elle te sortirait d'affaire, Alicia.
It gets you off the hook, Alicia.Quelqu'un de futé sortirait du camion.
Je savais qu'il sortirait s'il se sentait menacé.
De l'eau sortirait au lieu de confettis!
Then water would come out instead of confetti!Notre système sortirait les médecins traitants du processus de prise de décision.
Our system would keep treating physicians out of the decision-making process.Pourquoi est-ce qu'une femme normale sortirait avec un gars qui a un enfant?
Le mec a dit qu'il sortirait s'il avait l'argent?
On t'avait dit qu'on te sortirait!
Told you we would get you out!Si ça ne tenait qu'à moi, il sortirait de ma vie.
If it was for me, he would be out of my life.Comme ça on sortirait un peu.
Je pensais que ça me sortirait de moi-même.
I thought it would take me out of myself.Il a dit qu'il sortirait et nous tuerait.
And throwing things, and he said he was going to come out and kill us both.Je savais que Billy t'en sortirait.
I always knew Billy would get you off.Je n'aurais jamais cru que quelque chose de bien sortirait de tout ça.
Tu disais que tu te rangerais quand Takeo sortirait.
J'aimerais bien, mais qui sortirait ta fiancée de prison?
Well, I would, but who wid bail your fiancée out of jail?Je ne peux pas croire que Frank sortirait ça.
I can't believe Frank would leak this.Je ne sortirai jamais avec une snob qui ne sortirait pas avec un serveur.
I would never 
