EMERGE in Czech translation

• vyjít
• vzniknout
• se objeví
• se vynoří
• se objevují
• vznikají
• se vynořují
• vzejít
• se vylíhnou
• vynořili se
• vylíhne
• vzejdou

Examples of using Emerge in English and their translations into Czech

She would emerge in her own time at almost the same instant she left.
Vynořili by se opět ve svém čase, téměř ve stejnou chvíli, kdy zmizeli.

They fight until one is killed. If two emerge at once.
Pokud se vylíhnou dvě najednou, bojují, dokud jedna neumře.

Within hours, shoots emerge.
Během několika hodin se objeví výhonky.

The very embodiment of the England that must emerge.
Přímé vtělení Anglie, která musí vzniknout.

Successful candidates who emerge from the preselection are invited for personal interviews.
Úspěšní kandidáti, kteří vzejdou z předvýběru, jsou poté pozváni k osobním pohovorům.

Dissociation- splitting off, sometimes to an extreme state when various aspects of their personalities emerge.
Rozštěpení, někdy i do extrémních stavů, kdy se objeví různé aspekty osobnosti.

They stay underground for up to 17 years then emerge as nymphs.
Zůstávají pod zemí 17 let, a pak se objeví jako nymfy.

Lucille 2 was also supposed to go, but was waiting until she saw Buster emerge.
Také chtěla jít, ale čekala, až se objeví Buster.

I'm telling you, Sylar could emerge at any minute.
Říkám vám, Sylar se může vynořit každou chvíli.

The gods emerge out of this water.
Bohové se objevili z této vody.

Side effects emerge.
Objeví se nežádoucí účinky.

A new Inhuman could emerge anywhere without having any idea what's happened.
Nový Inhuman se může objevit kdekoliv.

Hard evidence of the damaging effects of GMOs may emerge at any moment.
Každou chvíli se mohou objevit nezvratné důkazy potvrzující škodlivé následky geneticky modifikovaných organismů.

Her base instincts emerge in the most unexpected places.
Její nejzákladnější instinkty vyjdou na těch nejnečekanějších místech.

Then sit back and emerge with up to a few miles from home.
Pak do něj zase vleze a vynoří se až pár kilometrů od domova.

But careful, once darkness descends true natures emerge and everything is fair game.
Ale opatrně… když padne tma, objevují se skutečné povahy, a všechno je fér hra.

She could emerge anywhere in the city.
Mohla by se objevit kdekoli ve městě.

Swarms of worms emerge to feast on the spawn.
Objeví se hejna červů, která se chtějí na výplodech přiživit.

When the geckos emerge from the labyrinth, We will find out exactly where everyone stands.
Až Geckovi vyjdou z Labyrintu, zjistíme přesně, kdo stojí na jaké straně.

Dancers emerge from the papaya.
Tanečnice vyjdou z papáji.