EMERGE in Polish translation

• pojawić się
• wyjść
• powstać
• wyłonić się
• pojawiają się
• wyłaniają się
• wychodzą
• wynurzają się
• wyłaniającego się
• emerge
• pojawiania się
• powstające
• wynurzyć się
• wypełazają
• pojawiające się

Examples of using Emerge in English and their translations into Polish

Oh, nonsense… Mafia snitches emerge from car trunks looking more robust!
Och, nonsens… kapusie mafii wychodzą z bagażnika samochodu wyglądając bardziej krzepko!

Mosquitoes emerge in huge numbers from the boggy water
Komary pojawiają się w dużych ilościach bagiennej wody

She could emerge anywhere in the city.
Może pojawić się gdziekolwiek w mieście.

This is the Europe that I believe can emerge from this crisis.
Oto Europa, która- jak wierzę- może wyłonić się z tego kryzysu.

A great number of such beamlines can emerge from modern third-generation synchrotron radiation sources.
Duża liczba takich strumieni promieniowania może powstać we współczesnych synchrotronach trzeciej generacji.

Emerge as true emotional tsunamis, materials, spiritual….
Wyłaniają się jako prawdziwe tsunami emocjonalne, materiały, duchowy….

Diseases emerge from swamps all of the time.
Choroby wychodzą z bagien przez cały czas.

The flowers emerge in the late winter and spring.
Kwiaty Pojawiają się późną zimą oraz wiosną.

Under the cover of darkness, they emerge from the ocean.
Pod ochroną ciemności, one wynurzają się z oceanu.

she may never emerge from the darkness.
może nigdy nie wyłonić się z ciemności.

Fits late JD 7200 and all Max Emerge Plus.
Pasuje do późnego JD 7200 i wszystkich Max Emerge Plus.

The fourth point is that a large result can emerge from a small cause.
Czwarty punkt mówi o tym, że duży rezultat może pojawić się z małej przyczyny.

A new stairway can emerge but only if we put our paws on this crystal.
Tylko jeśli położymy nasze łapy na tym krysztale. Nowe schody mogą powstać.

Suddenly two youngsters of sixteen emerge from the Woods and tell him.
Nagle dwóch młodych ludzi szesnastu wyłaniają się z lasu i powiedz mu.

They spend their days underground and only emerge at sunset.
Dzień spędzają pod ziemią wychodzą dopiero po zachodzie słońca.

Patterns emerge.
Pojawiają się wzory.

expand their tentacles and emerge to feed.
wyciągają czułki i wynurzają się, by żerować.

Here is an example on how to use emerge.
Oto przykład jak używać emerge.

structure could emerge from the primordial formlessness.
struktura mogły wyłonić się z pierwotnej bezkształtności.

The publication constitutes an attempt to address the doubts that emerge during application of the agreement.
Publikacja podjęła próbę odpowiedzi na wątpliwości powstające przy stosowaniu Umowy.