POWSTAĆ in English translation

• arise
• rise
• come
• develop
• emerge
• form
• be created
• be built
• be incurred
• have originated
• be made
• be established
• get built

Examples of using Powstać in Polish and their translations into English

Dzięki takiemu podejściu może powstać zwątpienie, kompleksy i izolacja.
With this approach, self-doubt, complexes and isolation can develop.

Ben Garvey, proszę powstać.
Ben Garvey, please rise.

Oczywiście jakieś małe problemy mogłyby powstać.
Course I guess maybe some little problems could arise.

Być może bez tego artystycznego momentu autentycznej pasywności nic naprawdę nowego nie może powstać.
Maybe without this properly artistic- moment of authentic passivity- nothing new can emerge.

Dlatego dyrektywa w sprawie równego traktowania w ogólne nie powinna powstać.
The directive on equal treatment should therefore not come into being at all.

dekoracje muszą powstać, zanim rozpocznie się proces zdjęciowy.
because decorations must be created before the process of filming begins.

Mogły powstać tylko w gorącej wodzie. Niezwykłe jest to, że drobinki nanokrzemionki.
What's so amazing is that those nano-silica grains could only form in really hot water.

Uważają, że przed rokiem 2000 może powstać ogromna, kosmiczna kolonia.
They believe the huge space colony could be built before the year 2000.

Kto wie, co może powstać z popiołów?
Who knows what might rise from the ashes?

Dzięki nim węgiel opuścił atmosferę i mogły powstać inne formy życia.
Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere and other life forms could develop.

Czy coś dobrego może powstać ze zła?
Can a good thing come from a bad act?

Duża liczba takich strumieni promieniowania może powstać we współczesnych synchrotronach trzeciej generacji.
A great number of such beamlines can emerge from modern third-generation synchrotron radiation sources.

konflikt w dalszym ciągu może powstać.
conflict could still arise.

raz ten samolot musi powstać.
therefore once such a plane must be created.

Przy zmianie wersji mogą w pewnych okolicznościach powstać koszty dodatkowe.
On a change of release, additional costs could be incurred under certain circumstances.

Czy życie mogło powstać na Europie?
Could life have originated on Europa?

Nad głowami powinna powstać osłona kabiny.
A canopy should form over our head.

Musimy razem pracować, by pomóc naszemu państwu powstać na nowo.
Everyone must work together to help our nation rise again.

U niektórych pacjentów po operacji i zastosowaniu produktu TachoSil mogą powstać tkanki bliznowate.
Scar tissues may develop in some patients after surgery and use of TachoSil.

Coś nie może powstać z niczego.
Something can not come from nowhere.