WERDEN VASTGESTELD - vertaling in Engels

• were fixed
• were established
• were identified
• were set
• were adopted
• were determined
• were laid down
• were found
• were observed
• were defined
• were noted
• were detected
• were assessed

Voorbeelden van het gebruik van Werden vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vervelende bugs werden vastgesteld.
nasty bugs were fixed.

Interpreter collectie werden vastgesteld.
Interpreter collection were fixed.

Enkele race conditions werden vastgesteld.
Some race conditions were fixed.

Verschillende kleine bugs werden vastgesteld.
Various minor bugs were fixed.

Minor bugs werden vastgesteld.
Minor bugs were fixed.

FreeBSD 7 compatibiliteit bugs werden vastgesteld.
FreeBSD 7 compatibility bugs were fixed.

usability problemen werden vastgesteld.
usability issues were fixed.

Veel Win32-gerelateerde bugs werden vastgesteld.
Many Win32-related bugs were fixed.

Sommige vertalingen werden bijgewerkt en een aantal bugs werden vastgesteld.
Some translations were updated and some bugs were fixed.

Afgezien van dat, een aantal bugs werden vastgesteld.
Apart from that, some bugs were fixed.

Een paar kleine bugs werden vastgesteld.
A few minor bugs were fixed.

Gebeurtenissen die toen werden vastgesteld, voor het volgende leven.
Events determined then, for the next life.

Welke problemen werden vastgesteld?
Which problems have been identified?

Verdubbeling van de plafonds die werden vastgesteld bij het LLMC 1996.
Cover equivalent to double the ceilings laid down in LLMC 1996.

In een kaderbesluit van 2001 werden minimumnormen vastgesteld voor de behandeling van slachtoffers tijdens strafprocedures.
A 2001 Framework Decision established minimum standards for treating victims during criminal proceedings.

De belangrijkste effecten van REIKI die werden vastgesteld zijn een toename van energie die.
The main effects observed from REIKI are an increased energy thatÂ.

Beschermen van de aanvullende radiospectrumbanden die werden vastgesteld als Europa's voorkeurkeuzen.
Protecting the additional radio spectrum bands identified as Europe' preferred choice.

Zij kunnen het resultaat zijn van fouten die werden vastgesteld.
They can be the result of errors found.

Dat kon men niet weten, zij werden vastgesteld.
We could not know this, and they had been decided.

De belangrijkste inbreuken die door de Commissie werden vastgesteld.
Key violations identified by the Commission concern.