WERE FIXED - vertaling in Nederlands

• werden vastgesteld
• zijn vastgesteld
• zijn opgelost
• zijn verholpen
• waren vaste
• werden gefixeerd
• werden opgelost
• werden bevestigd
• werden gerepareerd
• bij de vaststelling
• waren gefixeerd

Voorbeelden van het gebruik van Were fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Minor bugs were fixed.
Kleine bugs zijn verholpen.

All their computers were fixed by one man, Steven Rose.
Al hun computers werden gerepareerd door één man, Steven Rose.

Duplicated keyboard accelerators on some dialogs were fixed.
Gedupliceerde toetsenbordversnellers in sommige dialoogvensters zijn opgelost.

Some translations were updated and some bugs were fixed in this release.
Sommige vertalingen werden bijgewerkt en een aantal bugs zijn vastgesteld in deze versie.

Bugs pi, 0+0 were fixed.
De insecten pi, 0+0 werden bevestigd.

New languages are supported and bugs were fixed.
Nieuwe talen worden ondersteund en bugs werden vastgesteld.

Many defects discovered by Coverity Scan were fixed.
Veel defecten ontdekt door Coverity Scan werden opgelost.

And all the computers were fixed by one man.
Al hun computers werden gerepareerd door één man.

Everyone else had their eyes on Katherine. your eyes were fixed on Denise.
Iedereen had de ogen gericht op Katherine… jouw ogen waren gefixeerd op Denise.

Crashes in the gst-libav encoders were fixed.
Crashes in de gst-libav-encoders zijn opgelost.

nasty bugs were fixed.
vervelende bugs werden vastgesteld.

Several Nasal bugs that could previously trigger a crash were fixed.
Verschillende nasale bugs die eerder een crash konden veroorzaken, zijn opgelost.

Interpreter collection were fixed.
Interpreter collectie werden vastgesteld.

various bug were fixed.
een aantal foutjes zijn opgelost.

Some race conditions were fixed.
Enkele race conditions werden vastgesteld.

Various minor bugs were fixed.
Verschillende kleine bugs werden vastgesteld.

Many bugs were fixed.
Veel bugs zijn opgelost.

Minor bugs were fixed.
Minor bugs werden vastgesteld.

Minor Tcl bugs were fixed.
Kleine bugs van Tcl zijn opgelost.

FreeBSD 7 compatibility bugs were fixed.
FreeBSD 7 compatibiliteit bugs werden vastgesteld.