WERE FIXED in Slovak translation

• boli stanovené
• boli pevné
• sa upreli
• boli opravené
• boli sme utvrdení
• boli pripevnené
• sú pevne
• stanovila
• opravili
• boli upevnené
• pevne spočívali

Examples of using Were fixed in English and their translations into Slovak

SUMMARY Cumulative update packages for Microsoft SharePoint Server 2010 contain hotfixes for the issues that were fixed since the release of SharePoint Server 2010.
Balíky Kumulatívna aktualizácia pre Microsoft SharePoint Server 2010 obsahuje rýchle opravy pre problémy, ktoré boli stanovené od verzie programu SharePoint Server 2010.

Cumulative update package 1 for SQL Server 2008 Service Pack 3 contains hotfixes for issues that were fixed after the release of Microsoft SQL Server 2008 Service Pack 3(SP3).
ÚVOD Kumulatívna aktualizácia 3 obsahuje rýchle opravy pre Microsoft SQL Server 2008 problémy, ktoré boli stanovené od verzie SQL Server 2008.

Wheels for serial copies had a suitable size of 235/ 45- and 255/40-VR17 and were fixed with a central nut, as in most racing cars.
Kolesá pre sériové kópie mali vhodnú veľkosť 235/45 a 255/40-VR17 a boli upevnené centrálnou maticou, podobne ako u väčšiny pretekárskych automobilov.

It has long been in Russia between certain people with hereditary rights and duties that were fixed by the state or traditions, there were class relations of feudalism.
Dlho v Rusku existovali medzi niektorými ľuďmi s dedičnými právami a povinnosťami, ktoré boli stanovené štátom alebo tradíciami, existovali klamné vzťahy feudalizmu.

SUMMARY Cumulative update packages for Microsoft Office SharePoint Server 2007 contain hotfixes for the issues that were fixed since the release of Office SharePoint Server 2007.
Kumulatívna aktualizácia balíkov Microsoft Office SharePoint Server 2007 obsahujú rýchlych opráv pre problémy, ktoré boli stanovené od vydania balíka Office SharePoint Server 2007.

Lots of bugs were fixed and many new features(for example, reset heroes' skills
Veľa chýb bolo opravené a mnoho nových funkcií(napríklad obnoviť schopnosti hrdinov

Their eyes were fixed on the earth, and in the minds of brewing a terrible plan.
Ich oči boli pevne na zemi, a v mysliach varenie hrozný plán.

Throughout its six-year production period, Jaguar would sell 12,045 XK120s, of which only 2,672 were Fixed Head Coupes.
Počas svojho výrobného obdobia 6 by Jaguar predával jednotky 12045 XK120, z ktorých iba 2672 boli pevnými hlavnými kupónmi.

Throughout its 6 year production period, Jaguar would sell 12045 XK120 units, of which only 2672 were Fixed Head Coupes.
Počas svojho výrobného obdobia 6 by Jaguar predával jednotky 12045 XK120, z ktorých iba 2672 boli pevnými hlavnými kupónmi.

In the final stage, the elements were fixed by labourers working on the floor being built.
Daný prvok do konečnej polohy fixovali robotníci pracujúci na poschodí, ktoré bolo akurát v procese výstavby.

If laws and principles were fixed and invariable, nations would not change them as readily as we change our shirts.
Keby jestvovali pevné zásady a zákony, národy by ich nemenili tak. ako si vymieňame košeľu.

Because the majority of the world currencies at that time were fixed on the American dollar, even they lost this dependency on gold.
Keďže väčšina svetových mien v tej dobe bola fixovaná voči doláru, prišli o túto"previazanosť so zlatom" aj ony.

Briefly, cells were fixed with 1% formaldehyde for 10 min at room temperature.
Stručne povedané, diferencované ľudské podocyty boli cross-spojený s 1% formaldehydu po dobu 10 min pri izbovej teplote.

A number of bugs in version 3.0.8 were fixed after a large number of bugs were also fixed in June version 3.0.7.
Množstvo chýb vo verzii 3.0.8 bolo opravených po tom, ako bolo veľké množstvo chýb opravené aj v júnovej verzii 3.0.7.

Even in ancient times, the names"Eternal City" and"city on seven hills" were fixed for Rome.
Dokonca aj v staroveku boli mená„večné mesto“ a„mesto na siedmich kopcoch“ fixované pre Rím.

Thiscumulative update package for Microsoft Host Integration Server 2010 containshotfixes for issues that were fixed after the release of Host IntegrationServer 2010.
Úvod TotoKumulatívna aktualizácia balíka Microsoft hostiteľskej integrácie Server do roku 2010 obsahujerýchle opravy pre vyriešených po prepustení hostiteľskej integrácieServer 2010.

the rates they charged for mortgage loans were fixed by the government.
ktoré dostávali za poskytnutie hypotéky, určovala vláda.

I know that both my partner and I were fixed on simply a drunk patient.
Viem, že môj partner aj ja sme boli upútaní iba na opitého pacienta.

except that her tiny eyes were fixed upon Voldemort's handsome features.
jej drobné očká sa upierali na Tomove pekné črty.

his arms and legs were fixed.
tak mu ruky a nohy bozkam.