WERE FIXED in French translation

• sont fixés
• ont été corrigés
• étaient fixes
• sont établis
• ont été réparés
• étaient fixés
• était fixé
• étaient fixées
• ont été corrigées
• sont fixes

Examples of using Were fixed in English and their translations into French

Analysis reports now show how many fuzzy match words were fixed within each match band which could help to save costs.
Les rapports d'analyse montrent maintenant combien de mots ont été réparés dans les correspondances partielles pour chaque ligne de correspondances afin de réaliser des économies.

stated that his pupils were fixed.
a constaté que ses pupilles étaient fixes.

CVE-2015-8767 and CVE-2016-0723 were fixed in linux version 3.16.7-ckt20-1+deb8u3
CVE-2015-8767 et CVE-2016-0723 ont été corrigés dans la version 3.16.7-ckt20-1+deb8u3 du paquet linux

Note on Silvia's story: Silvia explains that of three holes in her bladder, two were fixed, but one kept leaking urine.
Silvia explique que sur les trois trous dans la vessie, deux ont été réparés, mais l'un des trous continuait à couler de l'urine.

The main undercarriage units were carried at the sides of the fuselage and were fixed, while the nosewheel was retractable.
Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.

prices for these products were fixed by the State.
les prix de ces produits étaient fixés par l'Etat.

In addition bugs were fixed here and there based on what the supplier thought was important.
De plus, des bugs ont été corrigés ici et là en fonction de ce que le fournisseur pensait être important.

parameters that were fixed and those that might change.
les paramètres qui étaient fixes et ceux qui pourraient changer.

In Germany, for example, there were fixed maximums for the costs of certain types of actions.
En Allemagne, par exemple, un plafond était fixé pour le montant des frais de justice dans certains types d'action.

particularly if quotas were fixed in per capita terms and later extended to LDCs.
en particulier si les quotas étaient fixés par habitant et s'ils étaient ultérieurement appliqués aux pays en développement.

More than 110 reported bugs were fixed and more than 20 features were implemented in this version.
Plus de 110 rapports d'erreurs ont été corrigés et plus de 20 nouvelles fonctionnalités ont été implémentées dans cette version.

since the axes were fixed.
car les axes étaient fixes.

Maximum prices were fixed for everything, but the black market pushed prices 5-15 times beyond the official tariff.
Un prix maximum était fixé pour chaque chose, mais le marché noir multiplia les prix réels de 5 à 15 fois.

DNA molecules were fixed on molten agarose developed between a cover slip
Les molécules d'ADN étaient fixées sur de l'agarose fondu auquel on avait ajouté l'enzyme de restriction,

At the time, only cash was accepted, and the prices for the jewelry were fixed- quite a particular way to do things back then.
À l'époque, seul l'argent comptant était accepté, et les prix des bijoux étaient fixes- une pratique assez particulière pour l'époque.

They had Kalashnikovs on which electric torches were fixed,‘commando' daggers and axes.
Ils étaient munis de kalachnikovs sur lesquelles étaient fixées des torches électriques, de poignards de« commandos» et de haches.

These vulnerabilities were fixed in Libreoffice 5.0.2,
Ces vulnérabilités ont été corrigées dans Libreoffice 5.0.2,

The rate for the DIPRO system were fixed to 10 bolivars fuerte to the dollar;
Le taux dans le cadre du système DIPRO était fixé à 10 bolivars fuerte pour un dollar US;

and twenty-five bugs were fixed.
vingt-cinq bogues ont été corrigés.

Neuroscientists were once convinced that our thought patterns were fixed and immutable.
Les neuroscientifiques étaient, par le passé, convaincus que nos modes de pensée étaient fixes et immuables.