SONT FIXES in English translation

• are fixed
• is fixed
• were fixed
• have fixed
• are solid
• are set

Examples of using Sont fixes in French and their translations into English

Si les ratios capital/travail sont fixes et les mêmes dans les deux secteurs,
If the capital/labour ratios in the two sectors are fixed and equal, then a reallocation of capital

Les droits sont fixes dans certaines provinces et variables dans d'autres selon le volume d'eau utilisé
Some provinces have fixed prices while others have variable fees,

les outils de coupe sont fixes.
the cutting tools are fixed.

les moteurs montés à l'arrière sont fixes.
the rear-mounted engines are fixed.

Étant donné qu'une grande partie de ses dépenses sont fixes à court terme(p. ex.,
Given that a large portion of its spending is fixed over the short term(e.g. through lease agreements

dimension de la face d'insertion sauf si les points d'insertion sont fixes.
spaced at three quarters of the dimension of the side of entry unless the points of entry are fixed.

En outre, les traitements versés au Comité de direction sont fixes, décidés par le Conseil des gouverneurs,
Moreover, the Management Committee's remuneration is fixed, decided by the Board of Governors,

L'essentiel du coût de l'initiative de gestion intégrée à l'échelle mondiale est constitué par les traitements du personnel, qui sont fixes et élevés; il est fort probable que ces dépenses seraient encore plus élevées, n'eût été la mise en œuvre de l'initiative.
Much of the cost of integrated global management was staff salaries, which were fixed and high, yet those costs would most likely have been even higher if the integrated global management initiatives had not been taken.

dimension de la face d'entrée sauf si les points d'entrée sont fixes.
spaced at three quarters of the dimension of the side of entry unless the points of entry are fixed.

au prix d'un instrument financier et sont fixes à moins que l'indice de référence
financial instrument price but is fixed unless the reference index

deux roues sont fixes et une roue pivotante
2 wheels are fixed and 1 wheel swivel

Les traits d'aide à l'orientation sont fixes, c'est pourquoi la distance des traits derrière le véhicule varient en fonction du chargement du véhicule
The orientation lines are immobile, and therefore the spacing of the bars behind the vehicle will vary, depending on the vehicle load state

ayant généralement des taux de change qui sont fixes sur une période de longue durée,
often with exchange rates that are fixed over a long period of time,

certains jours sont fixes comme Noël, la fête nationale,
some days are fixed like Christmas, the national holiday,

rapports du fait que les dates des cycles budgétaires sont fixes et que le travail correspondant doit être planifié longtemps à l'avance.
particularly in view of the fact that budget cycle dates were fixed and the related work should be planned well in advance.

en" classes de taille": lorsque leurs seuils sont fixes(10 000,
when the thresholds of these groups are fixed(10,000, 20,000,

Ces points de r f rence sont fixes, stables, et ont piqu l'int r t des m dias nationnaux,
These points of reference are fixed, stable and have piqued the interest also of national media which is treating it in a less hysterical way,

dont les congés professionnels sont fixes, avoir un enfant en avril ouvre la possibilité d'enchaîner congé de maternité
whose leave periods are fixed, to take maternity leave that runs into the summer holidays, and hence to enjoy

laisser transparaître des phénomènes d'indétermination locale lorsque les taux d'imposition sur les revenus du travail sont établis de manière endogène et guidés par une règle de budget équilibré dans laquelle les dépenses publiques sont fixes.
a one-sector growth model may exhibit local indeterminacy when income tax rates are endogenously determined by a balanced-budget rule while government expendi- tures are fixed.

compte tenu en particulier du fait que les dates du cycle budgétaire sont fixes et que le travail correspondant doit être planifié longtemps à l'avance.
particularly in view of the fact that budget cycle dates are fixed and the related work should be planned well in advance.