Examples of using Were fixed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Accordingly, the petitioners' argument whereby the rules were fixed without the requisite factual and professional basis must be dismissed.
The limits to the ravages of war were fixed after one of the most awful conflicts in history- the Thirty Years' War(1618-1648).
In other words, they were fixed in the concrete mores and attitudes they had inherited.
במילים אחרות, הם היו מקובעים במנהגים והעמדות המוחשיות שהם ירשו.A few hours in, most of the problems were fixed, and I was finally able to play,
Almost all the present sacrificial titles of the worthies in the Temple of Confucius were fixed at that time.
כמעט כל התארים הפולחניים של הנערצים במקדש קונפוציוס תוקנו באותו זמן.Most of the problems were fixed within a month, and the airport began to operate normally.
If his pupils dilated, if his pupils were fixed, if there was a twitch… He got hit in the head,
אם האישונים שלו התרחבו, אם הם היו מקובעים, אם היה רעד… הוא נפגע בראש,Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading;
מחירים היו קבועים בכל המדינה ותועדו ברשימות על מנת להקל על המסחר;and all eyes were fixed on Hermann.
וכל העיניים כוּונו אל הרמן.that they would show it to him when the beams were fixed.
ושיראו לו את הנזק לאחר שיסדרו את הרעפים.even when these were fixed into a definite form.
אפילו כאשר הם היו קבועים בצורה מוגדרת.Its current borders were fixed shortly after World War II when socialist Yugoslavia established the Socialist Republic of Macedonia,
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם השנייה כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה,Its current borders were fixed shortly after World War II when socialist Yugoslavia established the Socialist Republic of Macedonia,
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם ה-2כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה,when switch auxiliaries were fixed on the PCB, switch auxiliary for“Space” key is in vertically opposite direction to any other fixed switch auxiliaries, see image below.
מתג חיל עזר בצבא הרומי היו נעוצות PCB, מתג עזר עבור“שטח” המפתח הוא בכיוון הפוך אנכית כדי כל אחרים מתג קבוע חיל עזר בצבא הרומי, לראות את התמונה שלהלן.Its current borders were fixed shortly after World War II when the government of the then People's Federal Republic of Yugoslavia established the People's Republic of Macedonia, recognizing the Macedonian ethnicity, and the region as a separate nation within Yugoslavia.
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם ה-2כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה, ובכך הכירה באזור כשייך לאומה נפרדת בתוך יוגוסלביה.unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.
כן עין רועים היו נעוצות זרם קסם לפניו.Theory: Many children who have experienced hardship and difficulty in their early years cannot talk about it, since these experiences were fixed in their subconscious before they were processed.
תיאוריה ילדים רבים, שחוו בצעירותם חוויות קשות, אינם מסוגלים לשוחח על כך, מכיוון שהחוויות האלה התקבעו בתת-המודע שלהם מבלי שעברו תהליך של עיבוד.Its current borders were fixed shortly after World War II when socialist Yugoslavia established the Socialist Republic of Macedonia,
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם השנייה כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה,It is true that in this edition the map was redrawn afresh, the names were fixed, and use of two colors was made- but in the printing the red was moved relative to the black.
אמנם במהדורה זו צוירה המפה מחדש, תוקנו השמות, ונעשה שימוש בשני צבעים- אך בהדפסה הוזז הדפוס האדום יחסית לשחור.Its current borders were fixed shortly after World War II when socialist Yugoslavia established the Socialist Republic of Macedonia,
גבולותיו הנוכחיים תוקנו זמן קצר לאחר מלחמת העולם ה-2כאשר ממשלת יוגוסלביה ייסדה את הרפובליקה העממית של מקדוניה,
