WERE FIXED in Arabic translation

• تم إصلاح
• كانت ثابتة
• ثابتة
• تم تثبيت
• تم تحديد
• مثبتة

Examples of using Were fixed in English and their translations into Arabic

Her teeth were fixed postmortem?
تم إصلاح أسنانها بعد الوفاة؟?

And all the computers were fixed by one man.
وكل حواسيبهم أصلحها رجل واحد

No pulse. Pupils were fixed and dilated.
لا نبض لديه وبؤبؤ عينه ثابتة متوسعة

And the mountains, how they were fixed;
وإلى الجبال كيف نُصبت

Some Windows 7 and 8 related monitor settings issues were fixed.
تم إصلاح بعض مشكلات إعدادات الشاشة المتعلقة بنظامي التشغيل Windows 7 و 8

His eyes were fixed on something behind me I couldn't see.
عيناه كانت مركزة على شيء ما وراءيّ لم أستطع رؤيته

Until 1989, the amounts of those allowances were fixed in United States dollars.
وحتى عام ١٩٨٩ كانت تلك المبالغ تحدد بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة

Until 1989, the amounts of those allowances were fixed in United States dollars.
وحتى عام ٩٨٩١ كانت تلك المبالغ تحـــدد بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة

The new version is updated and minor bugs inside the in the previous model were fixed.
يتم تحديث النسخة الجديدة والأخطاء الطفيفة في الداخل وإصلاح في النموذج السابق

Buddy, Mel. When you were fixed, who taught you to sit the comfortable way?
(بدي)،(ميل)، عندما شفيت من أخبرك بأن تجلس بطريقة مريحة؟?

The Secretary-General agreed to the idea and the dates were fixed subsequently for 2
ووافق الأمين العام على الفكرة وحدد التاريخ يومي 2

UDPO specified that after the ratification of the CRPD, the ramps were fixed in some streets, public building and in underground passages.
وأشار الاتحاد إلى أنه بعد التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، جرى تجهيز بعض الشوارع والمباني العامة والممرات تحت الأرضية بمنحدرات

Prices were fixed during the first year of the LTA and could be revised upward
فكانت الأسعار تثبَّت خلال السنة الأولى من الاتفاق ويمكن تنقيحها صعوداً

The words the two of you are speaking are not subject to copyright separately from the video itself, unless they were fixed in advance.
ولا تكون المحادثة بينكما خاضعة لحقوق الطبع والنشر بمعزل عن الفيديو نفسه، إلا إذا تم إعدادها مسبقًا

Until 2000 school fees were fixed once every three years at 20% of the estimated personnel and material costs per pupil of secondary education.
وحتى عام 2000، كانت الرسوم المدرسية تحدد كل ثلاثة أعوام بحيث يتحمل الآباء 20 في المائة من تكاليف الموظفين والمواد بالنسبة لكل تلميذ في التعليم الثانوي

Performance and installation issues that were discovered in previous releases were fixed and some code was added to add better support for IE8, keep the feedback coming!
تم إصلاح الأداء ومشكلات التثبيت التي تم اكتشافها في الإصدارات السابقة وتمت إضافة بعض رمز لإضافة دعم أفضل لIE8, الحفاظ على ردود الفعل القادمة!

Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading; for example a shirt cost five copper deben, while a cow cost 140 deben.
كانت الأسعار ثابتة في جميع أنحاء البلاد ومسجلة في قوائم لتسهيل التجارة، على سبيل المثال كانت تكلفة القمصان خمسة ديبن من النحاس، في حين أن تكلفة البقرة 140 ديبن

Of the 407 support account posts approved for 1994, 32 per cent related to staff with permanent appointments while 33.4 per cent were fixed/short term posts.
ومن بين الوظائف المعتمدة الممولة من حساب الدعم والبالغ عددها ٤٠٧ وظائف لعام ١٩٩٤، تتعلق نسبة ٣٢ في المائة بموظفين بتعيينات دائمة في حين تتعلق نسبة ٣٣,٤ في المائة بوظائف بعقود محددة المدة/قصيرة اﻷجل

The financial targets of the International Conference on Population and Development were fixed some 15 years ago and do not meet current needs that have grown dramatically since the targets were agreed upon.
حددت الأهداف المالية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية قبل 15 سنة، ولم تعد تلبي الاحتياجات الراهنة التي تطورت كثيرا منذ الاتفاق على الأهداف

During our patient's second visit, Temporary teeth set were fixed for her.
أثناء الزيارة الثانية لمريضنا، تم إصلاح مجموعة الأسنان المؤقتة لها