WILL BE FIXED in Arabic translation

• سيتم إصلاح
• سيتم تحديد
• سوف تكون ثابتة
• سيتم تثبيت
• ستكون ثابتة
• ثابتة
• س يتم إصلاح
• س يتم تحديد
• سوف يتم إصلاح
• س يجري وضع
• تثبيت

Examples of using Will be fixed in English and their translations into Arabic

Most lightweight design- tricuspid system in which the two doors will be fixed, while the third is mobile and replace the door.
التصميم الأكثر خفيفة الوزن- نظام ثلاثي الشرف الذي سيتم إصلاح الأبواب اثنين، في حين أن الثالث هو المحمول واستبدال الباب

As of 1 January 2011, the retirement age will be fixed at 65 years for men and 60 years for women(see table 20).
واعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2011، سيتم تحديد سن التقاعد ب65 سنة للرجال و60 سنة للنساء (انظر الجدول 20

Material: Stainless plate;tact switches;front embedded, the reverse side will be fixed in screw style;the buttons can glow red.
مواد: صفيحة غير قابلة للصدأ؛ مفاتيح اللباقة؛ جزء أمامي مدمج، سيتم تثبيت الجانب الخلفي بنمط لولبي؛ يمكن أن تتوهج الأزرار باللون الأحمر

To be precise, to stop the"Aqua-1" neodymium magnet option is available, but this attempt to save will be fixed and sent on duty.
على وجه الدقة، لوقف الخيار النيوديميوم المغناطيس"أكوا-1" هو متاح، ولكن هذه المحاولة لإنقاذ سوف تكون ثابتة وأرسلت على واجب

Your monthly instalment will be fixed throughout the tenor of your loan(i.e. it will not vary from month to month).
سيتم تحديد أقساطك الشهرية حسب طول مدة القرض الخاص بك( أي أنها لن تختلف من شهر لآخر

I guess you are correct, and this will be fixed in coming versions.
اعتقد انك على صواب, وسوف يتم إصلاح هذا في الإصدارات القادمة

After determining the location of the reference points of all elements, kicking line, which will be fixed guide frame.
بعد تحديد موقع نقطة مرجعية لجميع عناصر والركل الخط، والتي سوف تكون ثابتة إطار الدليل

If such work seems too complicated, you can make a few bows that will be fixed later on in the vase.
إذا كان هذا العمل يبدو معقدًا للغاية، يمكنك عمل بعض الأقواس التي سيتم إصلاحها لاحقًا في المزهرية

On 10 July 2007 the EU Council of Finance Ministers approved Cyprus adoption of the euro as from 1 January 2008 and decided that the Cyprus pound exchange rate vis-à-vis the euro will be fixed at the central parity of Euro1=CYPound 0,585274.
وفي 10 تموز/يوليه 2007، أقرّ مجلس وزراء مالية الاتحاد الأوروبي اعتماد قبرص اليورو ابتداءً من 1 كانون الثاني/يناير 2008 وقرروا تثبيت سعر صرف الجنيه القبرصي مقابل اليورو بسعر الصرف المركزي البالغ: اليورو الواحد= 0.58274 جنيه قبرصي

If there is still a sum to be paid, it will be fixed by the system and debited as soon as a ForexCopy follower replenishes his account,
لو مازال هناك حاجة أخرى، سيتم تثبيتها على النظام و دفعها فى الوقت الذى يقوم فيها المتتبع

Decides also that the elements of the scale of assessments contained in paragraph 1 above, will be fixed until 2006, subject to the provisions of resolution C below, in particular paragraph 2, and without prejudice to rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly;
تقرر أيضا أن تظل عناصر جدول الأنصبة المقررة الواردة في الفقرة 1 أعلاه، ثابتة حتى عام 2006 رهنا بأحكام الجزء جيم أدناه، ولا سيما الفقرة 2 منه، ودون المساس بالمادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة

It will be fixed.
سوف يصلح

It will be fixed soon.
سوف تكون ثابتة قريبا

It will be fixed, thanks.
وسوف تكون ثابتة، وذلك بفضل

It will be fixed directly.
سيتم إصلاحه في الحال

This will be fixed in the future.
سيتم إصلاح هذا في المستقبل

Nothing, It will be fixed soon.
لا شيء، سوف أصلحها سريعاً

Machine will be fixed well in the.
سيتم إصلاح الجهاز جيدا في

They break, it will be fixed.
إذا حدث ذلك، سيتم إصلاحه

Machine will be fixed well in the.
سيتم إصلاح الجهاز بشكل جيد في