WILL BE FIXED in Russian translation

• будут исправлены
• будет зафиксирован
• будет фиксированной
• будет фиксироваться
• будет закреплен
• будет установлена
• будет исправлена
• будет исправлено
• была исправлена
• будут зафиксированы
• будет зафиксирована

Examples of using Will be fixed in English and their translations into Russian

The testing distribution(squeeze) will be fixed soon.
В тестируемом выпуске( squeeze) эта проблема будет исправлена позже.

testing distributions will be fixed soon.
тестируемом выпусках эти проблемы будут исправлены позже.

this problem will be fixed soon.
эта проблема будет исправлена позже.

these problems will be fixed soon a subset is fixed already.
эти проблемы будут исправлены позже ряд проблем уже исправлен..

which is only affected by CVE-2009-1888, will be fixed soon.
который подвержен только CVE- 2009- 1888, оставшаяся проблема будет исправлена позже.

The testing distribution(lenny) will be fixed soon.
В тестируемом выпуске( lenny) эта проблема будет исправлена позже.

distributions, this will be fixed soon.
выпусках эта проблема будет исправлена позже.

this problem will be fixed in a later update.
выпусках эта проблема будет исправлена в следующем обновлении.

This less critical issue will be fixed at a later time.
Эта менее критичная проблема будет исправлена позже.

this problem will be fixed soon.
выпусках эта проблема будет исправлена позже.

The selection of the teams will be fixed by the Executive Committee.
Отбор команд будет установлен Исполнительным комитетом.

topics of videoconferences will be fixed in the nearest future;
темы видеоконференций будут определены в ближайшее время;

This will be fixed in the next SW release.
Проблема будет решена в следующей версии ПО.

This will be fixed on the next Squeeze point release 6.0.1.
Эта ошибка будет исправлена в следующей редакции Squeeze 6.. 1.

The proximity sensor problem will be fixed in the next update;
Проблема датчика расстояния будет устранена в ближайшем обновлении прошивки;

The problem will be fixed the next time you launch the game.
Эта проблема будет устранена при следующем запуске игры.

Tighten the screw and the wing will be fixed on the tube.
Закрути винт и крыло зафиксируется на трубке.

Luckily, as suggested by the comment, it will be fixed soon.
К счастью, судя по комментарию, это скоро исправят.

Our Bless ed Mother had promised:"Before The Miracle, the road will be fixed.
Божья Матерь обещала:" Перед Чудом дорога будет починена.

bugs and glitches that will be fixed thanks to you.
находить ошибки, которые будут исправляться благодаря вашей помощи.