WILL BE FIXED in Swedish translation

• kommer att fastställas
• skall fastställas
• kommer att rättas
• kommer att fixas
• kommer att åtgärdas
• lagat
• ska fastställas
• korrigeras

Examples of using Will be fixed in English and their translations into Swedish

The plow will be fixed, and the fields will get planted.
Plogen blir lagad och fälten blir sådda.

It will be fixed in no time.
Jag fixar det på nolltid.

I assure you, this glitch will be fixed.
Jag lovar att fixa den buggen.

This will be fixed this week.
Detta kommer åtgärdas den här veckan.

Implants will be fixed with a strong bandage.
Implantat fixeras med starkt förband.

Two of them will be fixed, but the Mega Jackpot will be progressive.
Två av dem kommer vara fixerade, men spelets Mega Jackpot kommer att vara progressiv.

And skk will be fixed soon.
Och skk kommer rättas inom kort.

An anomaly I trust will be fixed before next week's field test.
Jag litar på att det ordnas innan vi testar i fält.

Your browser issues in connection to this threat will be fixed after complete Webstart.
Komplett Memberacy. com avinstallationen ska fixa din webbläsare frågor i anslutning till denna infektion.

It will be fixed before Dad gets home.
Den kommer vara fixad före pappa kommer hem.

and the Mustang will be fixed.
Mustangen kommer att vara fixad då.

Once I get it in order, I will be fixed.
Så fort jag får ordning på det, fixar jag det.

Exact volume of work and price will be fixed with a mutual agreement.
Tjänstens omfattning och pris fastställs enligt ömsesidig överenskommelse.

This is because a bug will be fixed.
Detta är på grund av en bugg som fixas.

For the unstable distribution(sid) this problem will be fixed soon.
För den instabila utgåvan(Sid) har detta problem redan rättats.

For the upcoming stable distribution(jessie), these problems will be fixed soon.
För uttestningsutgåvan(wheezy) kommer dessa problem att rättas inom kort.

Kernel images in the unstable Debian distribution(sid) will be fixed soon.
Kärnor i den instabila utgåvan av Debian(Sid) kommer rättas inom kort.

The unstable distribution(sid) will be fixed soon.
The instabila utgåvan(Sid) kommer rättas inom kort.

For the unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.
Den instabila utgåvan(Sid) kommer rättas inom kort.

For the unstable distribution(sid), these problems will be fixed soon.
Den instabila utgåvan(Sid) kommer rättas inom kort.