WILL BE FIXED in Norwegian translation

• vil bli fikset
• vil bli løst
• vil være fast
• vil bli fastsatt
• skal fastsettes

Examples of using Will be fixed in English and their translations into Norwegian

The handles will be removed and warning signs will be fixed.
Håndtakene vil bli fjernet og varselskilt vil bli satt opp.

on which our canvas will be fixed.
som våre lerret blir løst.

It is on this side and the wheels will be fixed.
Det er på denne siden og hjulene blir løst.

I suspect this is an Apple bug which will be fixed.
Jeg mistenker at dette er en Apple-feil som blir løst.

The result will be fixed on the blood pressure monitor,
Resultatet vil bli fikset på blodtrykksmåleren, måle trykket til massasje

Your browser problems regarding this contamination will be fixed after complete The Smart Search termination.
Din nettleser problemer angående dette forurensning vil bli løst etter fullført The Smart Search oppsigelse.

Your browser issues related to this threat will be fixed after total AlphaShoppers. co termination.
Din nettleser spørsmål knyttet til denne trusselen vil bli fikset etterlønn totalt AlphaShoppers. co.

Limit switch will be fixed in unmoving place,
Grensebryteren vil bli løst i uhåndterlig plass,

It was assumed that during actual duty on the parade tow ropes will be fixed on the aft hooks
Det ble antatt at under selve plikten på parade slep tau vil være fast på akter kroker

Most lightweight design- tricuspid system in which the two doors will be fixed, while the third is mobile
Mest lett design- trikuspidal system der de to dørene vil bli fikset, mens den tredje er mobile

Such a reflex will be fixed in her, and she will always, at best, passively defend herself,
En slik refleks vil bli løst i henne, og hun vil alltid i beste fall passivt forsvare seg

Final terms will be fixed at 12:00 noon,
Endelige tilbakekjøpsbetingelser vil bli fastsatt klokken 12.00 samme dag,

I guess you are correct, and this will be fixed in coming versions.
Jeg antar du er riktig, og dette vil bli fikset i kommende versjoner.

it is necessary to make a wooden box, which will be fixed and the panel.
er det nødvendig å foreta en trekasse, som vil være fast og panelet.

Your browser issues in connection to this threat will be fixed after complete Webstart. me removal.
Din nettleser problemer i tilknytning til denne trusselen vil bli løst etter fullført Webstart. me fjerning.

The employers' premium will be fixed as a percentage of salary payments between 1G and 7.1G.
Arbeidsgivernes premie skal fastsettes som en prosentandel av lønnsutbetalinger mellom 1G og 7,1G.

Sr. in preparation and will be fixed in the middle of 1984.
SR under utarbeidelse og vil bli fikset i midten av 1984.

This version may contain a few annoying bugs which will be fixed in the next bugfix versions to come.
Denne versjonen kan inneholde noen irriterende feil som vil bli løst i de neste bugfix-versjonene som kommer.

so just inform us and it will be fixed asap.
så bare informere oss, og det vil bli fikset asap.

Wooden crate, which will be fixed all the materials to be processed required impregnation,
Trekasse, som vil bli løst alle de materialer som skal behandles nødvendig impregnering,