WERDEN BEHANDELD - vertaling in Engels

• treated
• treatment
• were being treated
• were handled
• were dealt with
• were covered
• were discussed
• treating

Voorbeelden van het gebruik van Werden behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

QT-verlenging is waargenomen bij patiënten die met delamanid werden behandeld.
QT prolongation has been observed in patients treated with delamanid.

Deze problemen werden behandeld in een aantal re cente studies Í1.
These have been discussed in a number of recent studies.1.

De patiënten werden behandeld met drie injecties.
The patients were treated with three injections and their.

We werden behandeld als koning en koningin.
We were treated as king and queen.

Antibiotica, die werden behandeld met productieve dieren;
Antibiotics, which were treated with productive animals;

De patiënten werden behandeld door Dr. Ben Breslyn.
Patients were treated by a Dr. Ben Breslyn.

Bij patiënten die al werden behandeld met saxagliptine en metformine in afzonderlijke tabletten;
In patients already being treated with saxagliptin and metformin as separate tablets;

Beide gevallen werden behandeld in een afzonderlijk perscommuniqué.
Both cases are the subjects of separate press releases.

Patiënten werden behandeld tussen april 2008 en juli 2016.
Patients were treated between April 2008 and July 2016.

De patiënten werden behandeld tussen maart 2017 en juli 2018.
Patients were treated between March 2017 and July 2018.

We werden behandeld met geweldige gastvrijheid!
We were treated with great hospitality!

We werden behandeld als verlossers.
We were treated like saviors.

Ze werden behandeld.
They were treated.

We werden behandeld als dieren.
We were treated like animals.

We werden behandeld als overwinnaars, als bevrijders.
We were treated like victors, like saviors.

De stembanden werden behandeld met zwaveldioxide.
The chords themselves were treated with a sulphur dioxide solution.

De stembanden werden behandeld met zwaveldioxide.
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution.

Anders werden behandeld dan anderen.
Were treated differently than others.

We werden behandeld als beesten.
We were treated like animals.

Alternatieve stappen voor activeren werden behandeld in het gedeelte Overzicht hierboven.
Alternative activation steps covered in overview section above.