HAVE BEEN IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• zijn geïdentificeerd
• zijn vastgesteld
• werden geïdentificeerd
• zijn geconstateerd
• zijn aangemerkt
• werden vastgesteld
• zijn aangewezen
• worden aangewezen
• geã ̄dentificeerd
• zijn geidentificeerd
• zijn gesignaleerd
• zijn geïnventariseerd
• zijn gevonden
• in kaart zijn
• zijn geformuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Have been identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of the remains have been identified as Fargood.
Geen enkele van de resten zijn geïdentificeerd als van Fargood.

The following objectives of the proposed measure have been identified.
De volgende doelstellingen van de voorgestelde maatregel zijn vastgesteld.

Transfer pathways for cadmium in the environment have been identified.
De overdrachtsketens voor cadmium in het milieu werden geïdentificeerd.

More than 900 species have been identified around the world.
Er zijn over de hele wereld 900 soorten geà ̄dentificeerd.

Those involved have been identified as a militant animal rights group.
De betrokkenen zijn geidentificeerd als leden van een militante dieren groep.

The following situations or cases have been identified.
De volgende situaties of gevallen zijn geïdentificeerd.

Post-Marketing Experience The following additional serious adverse reactions have been identified during post-marketing exposure.
Post-marketing ervaring De volgende additionele ernstige bijwerkingen zijn vastgesteld tijdens de postmarketing-fase.

To date, at least 6,000 different flavonoids have been identified.
Tot op heden zijn er minstens 6, 000 verschillende flavonoà ̄den geà ̄dentificeerd.

They have been identified and there's no doubt. No.
Ze zijn geidentificeerd en er is geen twijfel mogelijk. Nee.

The guns used in the unauthorized mission have been identified.
De wapens, die gebruikt werden in de onbevoegde missie… zijn geïdentificeerd.

As regards EU policy developments, the following have been identified.
De volgende EU-beleidsontwikkelingen zijn vastgesteld.

Here 's list of cars that have been identified by Fleming.
Hier 'n lijst met auto's die bij Fleming zijn gesignaleerd.

Once the interests have been identified, you will come up with solutions.
Wanneer de belangen zijn geïnventariseerd, gaat u oplossingen verzinnen.

No. They have been identified and there's no doubt.
Ze zijn geidentificeerd en er is geen twijfel mogelijk. Nee.

More than 280 bird species have been identified.
Meer dan 280 vogelsoorten zijn geïdentificeerd.

Fossil records of Amphibia have been identified in the north west of the state.
Fossielen van Osteolepis zijn gevonden in het noorden van Schotland.

So that must already have been identified.
Dat moet dan dus al zijn geidentificeerd.

The voices on the call have been identified as Egyptian.
De stemmen op de oproep zijn geïdentificeerd als Egyptisch.

Five major metabolites have been identified.
Vijf belangrijke metabolieten zijn gevonden.

Catches executable programs before they have been identified as viruses.
Vangsten uitvoerbare programma's voordat ze zijn geïdentificeerd als virussen.