DETECTED - vertaling in Nederlands

• gedetecteerd
• ontdekt
• gevonden
• waargenomen
• opgespoord
• vastgesteld
• geconstateerd
• aangetroffen
• gesignaleerd
• gezien
• herkend
• detectie

Voorbeelden van het gebruik van Detected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nitrogen leak detected in Engineering.
Stikstoflek geconstateerd in Engineering.

Flash bands(*) can be detected and corrected.
Flash bands(*) kunnen worden opgespoord en gecorrigeerd.

The seismic network detected small explosions on 13 September.
Het seismometernetwerk kleine explosies waargenomen op 13 september.

We have even detected brainwaves.
We hebben zelfs hersengolven ontdekt.

The dog has detected an illegal substance.
De hond heeft een illegale substantie gedetecteerd.

There were no viruses detected.
Er zijn geen virussen gevonden.

A problem was detected while the BIOS was executing.
Er is een probleem aangetroffen tijdens het uitvoeren van de BIOS.

No problems were detected on data protection issues.
Er zijn geen problemen gesignaleerd op het gebied van gegevensbescherming.

Your daughter has been detected using witchcraft.
Er is vastgesteld dat uw dochter toverkracht gebruikte.

Even at two degrees, no freezing was detected.
Zelfs bij een temperatuur van twee graden werd geen enkele bevriezing geconstateerd.

Types of microplastics and rubbers detected in Dutch rivers.
Soorten microplastics en-rubbers in Nederlandse rivieren opgespoord.

Once a heartbeat's been detected.
Zodra een hartslag is waargenomen.

No. I will not be detected.
Nee. Ik zal niet worden ontdekt.

Virus detected.
Virus gedetecteerd.

Thermal energy detected.
Thermische energie gevonden.

We have detected a hive ship heading towards Atlantis.
We hebben een oogstschip gezien, het gaat richting Atlantis.

Errors have been detected in file‘file path'.
Er zijn fouten aangetroffen in bestand'pad''.

Unknown fields detected on hull.
Onbekende velden gesignaleerd op romp.

If any misuse is detected, access will be denied.
Indien er misbruik vastgesteld wordt, zal de toegang geweigerd worden.

No cyber-virus was detected.
Er werd geen cybervirus geconstateerd.