TESPIT EDILDI in English translation

• detected
• was identified
• has been detected
• been spotted
• has been spotted
• has been located
• was discovered
• he's been located
• it was determined
• we have identified
• we have

Examples of using Tespit edildi in Turkish and their translations into English

Şüpheli El Camino Motelde tespit edildi.
At the El Camino Motel Suspect has been located.

Lehnsherr dün Polonyanın merkezindeki bu küçük şehirde tespit edildi.
Lehnsherr was identified yesterday, in this small town in central Poland.

National City Kordonunda tespit edildi. Bu Jensen.
It's Jensen. He's been located at the National City Promenade.

Orada ateşlenmiş motor tespit edildi.- Makineyi çalıştır. General.
We have identified an engine ignition within the citadel. General.

Sonradan tartışmalı bir işlem daha tespit edildi.
Later, another questionable transaction was discovered.

Bir LRA birliği tespit edildi.
An IRA unit has been spotted.

Nasıl… Nasıl… Nasıl… Nasıl… Başlatmada birden fazla hata tespit edildi.
Multiple faults detected upon start-up. You… You… You… You.

Buldum. Tekrar ediyorum, hedef tespit edildi.
Got it.- subject has been located. I repeat.

Yeni bir saat tespit edildi. Çok geç, Kaptan.
A new timequake has been detected. Too late, Captain.

Tıra saldıran sivil hedefler tespit edildi.
We have a target match on the civilians who attacked Truck 2.

Omega Raylar 6 çeyreğinden geçen bir Galra kaynak gemisi tespit edildi.
Passing through Quadrant Omega-Raylar-Six. A Galra supply ship has been spotted.

Termal artış, düğümlerin iki ve üçünde tespit edildi.
Thermal increase detected in nodes two and three.

Bu Jensen. National City Kordonunda tespit edildi.
It's Jensen. He's been located at the National City Promenade.

Buldum. Tekrar ediyorum, hedef tespit edildi.
Subject has been located. Got it. I repeat.

Lehnsherr dün Polonyanin merkezindeki bu küçük sehirde tespit edildi.
In this small town, in central Poland. Lehnsherr was identified yesterday.

Hint Okyanusunun üzerindeki yörüngede bir Melek tespit edildi.
An Angel has been detected in orbit above the Indian Ocean.

Tekrar ediyorum, istila tespit edildi.
I repeat, we have an incursion.

Tekrar ediyorum, termal artış iki ve üç düğümlerde tespit edildi.
I repeat, thermal increase detected in nodes two and three.

Bu Jensen. National City Kordonunda tespit edildi.
He's been located at the National City Promenade. It's Jensen.

Teröristlerden birinin Abdül Ali olduğu tespit edildi.
We have identified one of the terrorists as Abdul Ali.