TESPIT EDILDI - Almanca'ya çeviri

• wurde identifiziert
• wurde entdeckt
• wurde festgestellt
• wurde gefunden
• wurde gesichtet
• erkannt worden
• nachgewiesen
• feststellbar

Tespit edildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaçak daha tespit edildi.
Ein weiterer Attentäter wurde identifiziert.

PCR- Chlamydia trachomatis DNAsı tespit edildi.
PCR- DNA von Chlamydia trachomatis nachgewiesen.

Çift, partisine gitmek için arabaya bindiklerinde tespit edildi.
Das Paar wurde entdeckt, als sie ins Auto stiegen, um zu ihrer Party zu gehen.

Gölde 19 balık türü tespit edildi.
Im See sind zwölf Fischarten nachgewiesen.

Kimliğiniz Enterprise olarak tespit edildi, son bilinen James T. Kirk komutasında olduğu.
Sie sind identifiziert worden als das Raumschiff Enterprise. Zuletzt unter dem Kommando von Captain James T. Kirk.

Dünya etrafındaki radyasyon bölgeleri tespit edildi ve bunların değerleri doğrulandı.
Die Strahlungszonen um die Erde festgestellt wurden und deren Betrag bestätigt.

Tutarsızlıklar tespit edildi.
Ineffizienzen werden identifiziert.

Adblock eklentisi tespit edildi!
Adblocker wurde erkannt!

MRSA ile kaplı oldukları tespit edildi.
die nach Ifields Tod in seiner Nase gefunden wurden.

Eğer Orada hiçbir şey şaşırtıcı bu yana worm virüs tespit edildi bu hafta.
Wenn Es nichts gibt, verwundert darüber, da worm virus entdeckt wurde, war nur diese Woche.

Parmak izleri tespit edildi.
Ihre Fingerabdrück e wurden identifiziert.

Öyle'' tesadüf'' eseri tespit edildi ki bu durum.
Erst jetzt"zufällig" entdeckt wurde, so ist die Tatsache.

Dharma ransomware başka bir gerilim vahşi bir kez daha tespit edildi.
Eine weitere Belastung des Dharma ransomware erkannt wurde, in der wildnis wieder.

Adamın kimliği şüphe götürmeyecek şekilde tespit edildi.
Auf der Wache konnte die Identität des Mannes zweifelsfrei festgestellt werden.

Rozet kodu tespit edildi, mobil cihazlarınızı çıkarın ve hemen oy verin.
Also holen Sie ihre Mobilgeräte raus und stimmen Sie ab. Die Markennummer wurde identifiziert.

Radyasyon tespit edildi.
Strahlung wurde festgestellt.

Ve Event Horizon tespit edildi.
Wurde identifiziert als die Event Horizon.

Bu olduğu tespit edildi daha kesin geleneksel tahmin yöntemlerinden daha.
Dies wurde festgestellt genauer als herkömmliche Prognosemethoden.

Torpidolar tespit edildi.
Torpedos sind entdeckt worden.

Hedef tespit edildi.
Ziel erfasst.