TESPIT in English translation

• detect
• identify
• determine
• locate
• find
• pinpoint
• spotted
• discovered
• ID
• picking up
• to ascertain

Examples of using Tespit in Turkish and their translations into English

Bilgisayarın konumunu tespit edemediğini farz ediyorum.
I'm going to assume you can't pinpoint his computer's location.

Beynini tespit edip kapat!
Find his brain and shut it down!

Yangjinride Kuzey denizaltısı tespit edildi.
North Korea's submarine was discovered.

İyonlaşmış izler tespit ediyorum.
I am picking up an ionization trail.

Pier 19 Shipping terminaline girerken gümüş bir sedan tespit edildi.
Entering the Pier 19 Shipping terminal. A silver sedan was spotted.

teğmen Worfu tespit edemiyoruz.
We can't locate Capt Picard's team.

Aracı tespit etmemize yardım edecek bir şey olmalı.
There has to be something to help us ID the vehicle.

Bu kadar düşük, enerji çıkışlarını, sensörlerimizin tespit edemeyeceğini biliyor.
He knows our scanners can't pinpoint energy readings that low.

Menenjite neyin neden olduğunu tespit edin.
Find out what's causing the meningitis.

Sonradan tartışmalı bir işlem daha tespit edildi.
Later, another questionable transaction was discovered.

Algılayıcılarınız hala manyetik şok dalgaları tespit ediyor mu?
Are your sensors picking up magnetic shock waves?

Pier 19 Shipping terminaline girerken gümüş bir sedan tespit edildi.
A silver sedan was spotted entering the Pier 19 Shipping terminal.

İletişim, Kumandan Seungu ve Robert Foucaultyu tespit et. Reddedildi mi?
Comms, locate Commander Seung and Robert Foucault. Denied?

Görüntülerden birisini tespit edebilirsek… belki şansımız dönebilir.
We ID somebody in the crowd, maybe we get lucky.

Onunla her yangını tespit edebiliriz.
We can pinpoint any fire in town with that.

Bu makinelerden ne kadar amperaj kurtarabiliriz, tespit edin.
Find out how to squeeze every amp out of both of these goddamn machines.

Engizisyoncu, büyücü olduğunu tespit edebilir.
You yourself may be discovered to be a witch by the inquisitor.

Taramalar vücuttan gelen düşük seviyede radyasyon tespit ediyor.
Scans are picking up low levels of radiation coming from within the body.

Uydunun yüz tanıma sistemi yeni Wellsi tespit edeli bir saatten az olmuş.
Less than an hour ago. The satellite's facial recognition spotted our new Wells.

Ama olay şu ki, kimse bombayı tespit edemiyor.
But here's the thing, nobody can ID a device.